# Zone UAB du plan local d'urbanisme intercommunal d'Arry (57030) : ce que le règlement autorise

Document en vigueur : 200070738_PLUi_20260305 (plan local d'urbanisme intercommunal), approuvé le 05/03/2026, déposé au Géoportail de l'urbanisme.
Chapitre UAB du règlement, 9 articles.
Secteurs du plan de zonage rattachés à ce chapitre : UAB-2, UAB-3. Leurs règles sont celles du chapitre, avec les valeurs propres au secteur.

## Ce que le règlement répond

Phrases copiées du règlement, jamais reformulées ni résumées en une valeur : la même zone limite souvent à 7 m à l'égout et 7,50 m à l'acrotère. Les articles complets sont plus bas.

### Distance aux limites (article UAB 7)

>  Au sein des secteurs UAB-2 (Arnaville) | UAB-4 (Bayonville-sur-Mad) | UAB-8 (Chambley-Bussières), | UAB-18 (Hagéville) | UAB-24 (Lironville), la place supplémentaire sera exigée par tranche de 100m² de surface de plancher entamée dans la limite de 2 places exigibles par logement Section 3 : Équipements et réseaux

## Les 9 articles du règlement, mot pour mot

### Article UAB 1 - Occupations et utilisations du sol interdites

Destinations et sous-destinations

Destination

Sous-destination

Habitations

Logement Hébergement

Artisanat et commerces de détail

Restauration

Commerce de gros

Commerces et activités Activités de services où s’effectue l’accueil

de services

d’une clientèle

Hôtel

Autres hébergements touristiques

Cinéma

Autres activités des secteurs tertiaires et
secondaires

Industrie Entrepôts Bureaux Centre des congrès et d’exposition

Exploitations agricoles Exploitations agricoles

et forestières

Exploitations forestières

Locaux et bureaux et accueillant du public des administrations publiques et assimilés

Équipements d’intérêt collectif et services publics

Locaux techniques et industriels accueillant du public des administrations publiques et assimilés
Établissement d’enseignement, de santé et d’action sociale

Salle d’art et de spectacles

Équipements sportifs

Autres équipements recevant du public

Autorisé X X X
X X X X
X
X X X X X X

Interdit Conditions
X X
X X X X X

Dès lors que la case « Conditions » est cochée, se référer à l’article UAB – 2.2 pour connaître les conditions d’occupations et d’utilisations des sols particulières de la destination ou sous-destination.

42

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT

### Article UAB 2 - Occupations et utilisations du sol soumises à conditions

Interdiction et limitation des usages et affectations des sols
UAB - 2.1 - Sont interdits dans toute la zone :  Les installations classées soumises à enregistrement et autorisation.  Le stationnement de plus de trois mois d’une caravane, sauf dans les bâtiments et remises et sur le terrain où est implantée la résidence principale de l’utilisateur.  Les dépôts de ferrailles, de matériaux de démolition et de véhicules désaffectés.  Les carrières, décharges, aires de stockage et dépôts à l’air libre.  Les constructions sur buttes ou déchaussées.  La création, l’aménagement, la réhabilitation, l’agrandissement ou la transformation de constructions ou installations, ainsi que les changements de destination de constructions, de locaux ou d’installations qui, par leur destination, leur importance ou leur aspect seraient de nature à générer des nuisances incompatibles avec le caractère de la zone.
UAB - 2.2 - Sont admis sous conditions dans toute la zone :  Les constructions destinées à l’artisanat, aux commerces de détail sont autorisées à condition qu’elles n’engendrent pas de risques ou de nuisances incompatibles avec le fonctionnement de la zone  Les installations classées soumises à déclaration, à condition qu’elles soient compatibles avec le fonctionnement de la zone et que des dispositions appropriées soient prises pour en limiter les nuisances.  Les réfections et extensions des bâtiments liés à l’industrie et aux activités d’entrepôt existants à la date d’opposabilité du PLUi sont autorisées dès lors que des dispositions appropriées soient prises pour en limiter les nuisances.  Les réfections et extensions des bâtiment agricoles existants à la date d’opposabilité du PLUi sont autorisées dès lors que le projet n’est pas réalisable dans la zone agricole du PLUi et à condition :  qu’elle dépende d’une exploitation agricole préexistante ;  que les périmètres de réciprocité (élevage, silos, etc.) soient respectés ;
UAB - 2.3 – Les commerces sont autorisés à condition que la surface de vente n’excède pas les 300 m². Cette disposition ne s’applique pas aux communes identifiées comme centralités commerciales du DAAC : ChambleyBussières, Novéant-sur-Moselle et Thiaucourt-Regniéville.

### Article UAB 3 - Accès et voirie

Mixité sociale et fonctionnelle

UAB - 3.1 – Mixité des destinations et sous-destinations  Non règlementé.

UAB - 3.2 – Majoration des volumes constructibles  Non règlementé.

UAB - 3.3 – Prescriptions différenciées entre RDC et étages

 Le rez-de-chaussée des constructions implantées le long des voies repérées aux documents graphiques

comme « linéaire commercial protégé » via ce symbole

doit être obligatoirement affecté à des

activités artisanales et commerciales, de restauration, à des équipements publics ou d’intérêt collectif, à

des bureaux ou à des activités de service. Toutes les activités autres que celles mentionnées dans ce

paragraphe sont interdites.

UAB 3.4 – Diversité commerciale  Non règlementé.

UAB 3.5 – Programmes de logements  Non règlementé.

43

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT
Section 2 : Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère

### Article UAB 4 - Desserte par les réseaux

Volumétrie et implantation des constructions
Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux équipements d’intérêt collectif et services publics.
UAB - 4.1 - Emprise au sol maximale ou minimale Dans toute la zone, l’emprise au sol n’est pas règlementée.
UAB - 4.2 - Hauteur des constructions maximale ou minimale  Dans les alignements de façades en ordre continu où les égouts de toiture sur rue et/ou les faîtages sont alignés, les constructions doivent s’aligner à la hauteur des égouts voisins, avec une tolérance de +/- 1 mètre. Entre deux constructions d’inégale hauteur et quelle que soit la hauteur des égouts voisins, l’égout de toiture doit être placé soit à l’existant, soit à égale hauteur de l’égout voisin le plus proche, soit endessous de l’égout voisin le plus haut et au-dessus de l’égout voisin le plus bas  Pour les constructions principales, la hauteur maximale autorisée correspond à celle figurant sur le plan des hauteurs  Un seul niveau de comble est autorisé. Celui-ci peut être aménageable.  Les règles ne s’appliquent pas à la reconstruction, l'aménagement ou l'extension de constructions existantes à la date d’approbation du PLUi, dont la hauteur est supérieure à la norme définie, sous réserve que la hauteur reconstruite n'excède pas la hauteur initiale.  Pour les bâtiments annexes, la hauteur maximale est fixée à 4,5 mètres au faitage et 3 mètres à l’égout.
UAB - 4.3 - Implantation par rapport aux voies et emprises publiques  Sauf dispositions particulières inscrites au règlement graphique, la façade sur rue et sur toute voie ouverte à la circulation publique des constructions principale doit être implantée à l’alignement ou à la limite qui s’y substitue. Toutefois, une implantation différente peut être autorisée dans le cas où les constructions voisines ne sont pas implantées à l’alignement. La façade sur rue de la construction principale nouvelle pourra alors s’implanter dans le prolongement de l’une des façades voisines sur rue à condition de participer harmonieusement à la composition architecturale de la rue.  Dans le cas de la démolition et reconstruction d’un bâtiment existant, le maintien de son implantation originelle peut être imposé pour garantir la cohérence architecturale et assurer une bonne insertion de la nouvelle construction.  S’il existe sur l'unité foncière, l'usoir doit rester libre de toute construction.  Toutes les constructions annexes et les piscines seront implantées à l’arrière des façades sur rue des constructions principales.  Les extensions des constructions existantes à la date d'approbation du PLUi régulièrement édifiées ne respectant pas les règles de recul inscrites au règlement des zones sont autorisées à condition qu'elles s'implantent dans le prolongement de la construction existante ou avec un recul supérieur.  Dans le secteur UAB-6-1 (Bernécourt), toute nouvelle construction devra être édifiée à l’arrière de la construction protégée au titre du « patrimoine bâti à protéger ».  Dans le secteur UAB (Corny-sur-Moselle), les constructions en double-rideau sont autorisées uniquement sur les parcelles n°255 et 257 section 16, rue du Colombelle.  Dans le secteur UAB-2 (Arnaville), toute nouvelle construction pourra s’implanter en retrait de l’alignement, dans la limite de 6 mètres de recul, à condition : - que ce recul permette une réponse aux besoins de stationnement - que les espaces libres d’aménagement (hors accès et stationnement) soient plantées ou aménagées en espaces verts.

44

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT
UAB - 4.4 - Implantation par rapport aux limites séparatives  L’implantation des constructions principales devra être réalisée :  Soit en double limite séparative  Soit sur au moins une des limites séparatives. Les autres limites devront respecter un retrait minimum de 3 mètres. Dans le cas où l’une des limites séparatives latérales dispose d’un pignon en attente, l’implantation en limité séparative devra obligatoirement être réalisée sur cette limite.
 Les constructions annexes devront s’implanter en limite séparatives ou respecter un retrait minimum de 3 mètres, sauf les abris de jardin qui pourront se mettre en limite séparative ou à 1 mètre minimum. Les piscines devront se mettre à minimum 1 mètre des limites séparatives.
UAB - 4.5 - Implantation des constructions sur une même unité foncière  Non règlementé.

### Article UAB 5 - Superficie minimale des terrains

Qualité urbaine, architecturale, environnementale et paysagère
Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux équipements d’intérêt collectif et services publics.
UAB - 5.1 – Prise en compte du patrimoine bâti et paysager Pour les éléments, ensembles bâtis ou murs préservés au titre du patrimoine bâti et paysager, repérés au règlement graphique, se conformer aux dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 5 ».
UAB - 5.2 – Caractéristiques architecturales des façades et toitures Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux équipements d’intérêt collectif et services publics.
Les règles en matière de qualité architecturale sont fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 5 ».
De plus, des règles particulières s’appliquent à cette zone :
 Caractéristiques architecturales des façades et éléments architecturaux : - Les saillies de type balcons, loggia ou terrasse surélevés sont interdites en façade sur rue. - Les éléments techniques nécessaires au refroidissement ou chauffage de la construction (climatiseurs, pompe à chaleur…) ne peuvent être autorisés en façade sur rue, que s’ils sont rendus nécessaires pour des raisons techniques et à la condition qu’ils soient au sol et intégrés architecturalement à la construction. Sinon, ils sont interdits en façade sur rue. - Les abris de jardin visibles des voies et emprises publics devront nécessairement être d’aspect bois ou recouverts d’un enduit en cohérence avec la construction principale. - La suppression des volets battants existants en cas de rénovation est interdite. Les volets battants en place doivent être conservés ou remplacés par d’autres volets battants d’aspect similaire. - La préservation de la lisibilité du vocabulaire architectural rural est de rigueur, notamment les portes de granges et détails architecturaux.
 Caractéristiques architecturales des toitures, couvertures et faîtages : - Le faîtage des constructions principales nouvelles doit être placé parallèlement à la rue. - Dans les alignements de façades en ordre continu où les égouts de toiture sur rue et/ou les faîtages sont alignés, les égouts de toit des constructions nouvelles devront s’y aligner. - Les toitures terrasses ou à un seul pan sont autorisées sur les constructions principales que si elles ne se soient pas visibles depuis les voies ou emprises publiques.

45

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT

- Les toitures d’aspect « bac acier » sont autorisées qu’à la condition qu’elles soient de couleur « terre cuite rouge » et qu’elles s’harmonisent avec les couleurs des toitures environnantes.
- Les constructions principales faisant l’objet de surélévation, ou de reconstruction devront avoir une toiture semblable à la construction d’origine (orientation des différents pans de toiture, pente, complexité de volumétrie).
- Tous les aménagements de combles sont autorisés à la réserve expresse qu’ils ne créent ni saillie ni rupture du pan de toiture sur les façades visibles depuis les voies ou emprises publiques.

 Pour les habitations, rues ou îlots concernés par la prescription linéaire suivante

, des règles

architecturales renforcées s’appliquent. Ces règles architecturales renforcées sont fixées dans les

dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les

zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère –

Article 5 ». Elles sont identiques à celles listées à l’alinéa suivant.

 Au sein des secteurs UAB-1 (Ancy-Dornot)| UAB-6 (Bernécourt) | UAB-8 (Chambley-Bussières) | UAB17 (Gorze) | UAB-18 (Hagéville) | UAB-21 (Jaulny) |UAB-24 (Lironville) | UAB-26 (Mandres-aux-quatreTours) |UAB-33 (Rembercourt-sur-Mad) | UAB-45 (Waville), les règles suivantes s’appliquent :
Caractéristiques architecturales des façades et éléments architecturaux :
 La mise en peinture ou le recouvrement des éléments en pierre (corniches, chaînages d’angles, lambrequin, statuette etc.) et/ou des encadrements est interdite. Toutefois, l’isolation par l’extérieur est autorisée aux conditions cumulatives suivantes :
- qu’elle intègre des encadrements (distinction de coloration, recréation d’encadrements…) aux encadrements des ouvertures, et ce sur l’ensemble des façades visibles depuis la rue ou emprises publiques
- que les constructions ne présentent pas de contraintes techniques et sécuritaires liées au surplomb du domaine public (problèmes d’accessibilité de certaines ruelles / rues trop étroites pour les constructions à l’alignement ou en décrochement notamment…).
 Les volets roulants dont le caisson est visible de l’extérieurs sont interdits en façade sur rue, sauf s’ils sont dissimulés par des lambrequins. Dans ce cas, le lambrequin doit pouvoir s’harmoniser avec la façade sur laquelle il s’insère afin de ne pas constituer une « pastiche » non-adaptée à l’architecture de la construction.
 Les éléments techniques nécessaires au refroidissement ou chauffage de la construction (climatiseurs, pompe à chaleur…) sont interdits en façade sur rue s’ils sont visibles de la rue ou d’une emprise publique
 Les abris de jardin visibles des voies et emprises publics devront nécessairement être d’aspect bois ou recouverts d’un enduit en cohérence avec la construction principale.
 Le bardage d’aspect bois est autorisé s’il est utilisé de manière ponctuelle. Les bardages d’aspect PVC ou de matériaux composites sont interdits.

Caractéristiques architecturales des fenêtres et ouvertures :
 Pour les constructions en façade sur rue, la réalisation, la modification ou la transformation de fenêtres seront conçues par des percements proportionnellement plus hauts que larges, à l’exception des portes de garages et des fenêtres de toit.
 L’ensemble des menuiseries visibles depuis les voies ou emprises publiques devront présenter une harmonie de teinte et d’aspect.

Caractéristiques architecturales des toitures, couvertures et faîtages :
 La couverture des constructions principales doit respecter l’aspect « tuile terre cuite rouge ». L’aspect ardoise naturelle ou zinc peut être autorisée, en cas de modification partielle ou de réfection à l'identique d'une couverture recourant à ces matériaux.
 Pour les extensions et les annexes la couverture peut être différente si l’architecture de la construction nouvelle ainsi que son insertion dans environnement urbain immédiat le justifient.
 Dans les alignements de façades en ordre continu où les faîtages sont alignés, le faîtage des toitures des constructions nouvelles devra suivre la ligne de faîtage des constructions voisines sans interruption.
 Les toitures terrasses ou à un seul pan sont autorisées sur les constructions que si elles ne se sont pas visibles depuis les voies ou emprises publiques

46

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT
 Pour les constructions principales nouvelles, le volume des toitures doit s'inscrire dans la silhouette des toitures des constructions (principales) voisines existantes, tant en termes de volume, d’orientation que de forme.
 Au sein des secteurs UAB-3 (Arry) | UAB-4 (Bayonville-sur-Mad) | UAB-14 (Euvezin) | UAB-41 (Vandelainville), la couverture des constructions principales et ses annexes doit respecter l’aspect « tuile terre cuite rouge ». L’aspect ardoise naturelle ou zinc peut être autorisée, en cas de modification partielle ou de réfection à l'identique d'une couverture recourant à ces matériaux. Cette règle ne s’applique pas à la toiture des abris de jardins.
 Au sein des secteurs UAB-4 (Bayonville-sur-Mad) | UAB-13 (Essey-et-Maizerais) | UAB-27 (Mars-laTour) | UAB-41 (Vandelainville) | UAB-44 (Villecey-sur-Mad), la mise en peinture ou le recouvrement des éléments en pierre (corniches, chaînages d’angles, lambrequin, statuette etc.) et/ou des encadrements est interdite. Toutefois, l’isolation par l’extérieur est autorisée aux conditions cumulatives suivantes :  qu’elle intègre des encadrements (distinction de coloration, recréation d’encadrements…) aux encadrements des ouvertures, et ce sur l’ensemble des façades visibles depuis la rue ou emprises publiques.  que les constructions ne présentent pas de contraintes techniques et sécuritaires liées de surplomb du domaine public (problèmes d’accessibilité de certaines ruelles / rues trop étroites pour les constructions à l’alignement ou en décrochement notamment…).
UAB - 5.3 – Caractéristiques des clôtures Les règles en matière de clôture sont fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 5 ».
UAB - 5.4 – Performances énergétiques et environnementales Voir les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 5 ».

### Article UAB 6 - Implantation par rapport aux voies et emprises publiques

Traitement environnemental et paysager
UAB - 6.1 – Coefficient sur les surfaces non-imperméabilisées ou éco-aménageables  Non règlementé.
UAB - 6.2 – Obligations de réalisation d’espaces libres, de plantations, d’aires de jeux et de loisirs  Les plantations existantes d’essences végétales adaptées (liste en annexe) existantes avant travaux, doivent être maintenues lorsque cela est possible.  Les espaces libres de construction doivent être plantées ou aménagées en espaces verts, hors accès et aires de stationnement.  Les délaissés des aires de stationnement doivent être végétalisés.
UAB - 6.3 – Gestion des espaces verts et continuités écologiques  Pour les éléments de paysage, les sites et secteurs à protéger pour des motifs d'ordre écologique repérés au règlement graphique, se conformer aux dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « B. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 5 »  Les haies et arbres plantés seront d’essences végétales adaptées (voir liste en annexe).
UAB - 6.4 – Gestion des eaux pluviales et du ruissellement  Les règles en matière de gestion des eaux pluviales et du ruissellement sont fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « F. Équipements et réseaux – Article 9 »

47

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT

### Article UAB 7 - Implantation par rapport aux limites séparatives

Stationnement
Le stationnement des véhicules doit être assuré en dehors des voies publiques, sur le terrain d'assiette ou dans son environnement immédiat, et ce dans le respect des règles en matière de stationnement fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « E. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 7 ».
Pour les obligations en matière de stationnement motorisés liés à la sous-destination « logement », les règles suivantes s’appliquent :
 1 place minimum par logement créé.  1 place supplémentaire par tranche de 70m² de surface de plancher entamée dans la limite de 2 places
exigibles par logement.  Au sein des secteurs UAB-22 (Jouy-aux-Arches) | UAB-27 (Mars-la-Tour) | UAB-33 (Rembercourt-surMad), le nombre de places maximum exigible est porté à 3 places.  Au sein des secteurs UAB-2 (Arnaville) | UAB-4 (Bayonville-sur-Mad) | UAB-8 (Chambley-Bussières), |
UAB-18 (Hagéville) | UAB-24 (Lironville), la place supplémentaire sera exigée par tranche de 100m² de surface de plancher entamée dans la limite de 2 places exigibles par logement
Section 3 : Équipements et réseaux

### Article UAB 8 - Implantation des constructions les unes par rapport aux autres

Desserte par les voies publiques ou privées
Les conditions de desserte des voies publiques ou privée sont fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « E. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 8 ».

### Article UAB 9 - Emprise au sol

Desserte par les réseaux
Les conditions de desserte par les réseaux sont fixées dans les dispositions générales du règlement dans sa partie : « 1.3. Règles générales applicables à toutes les zones » au chapitre « E. Caractéristiques urbaine, architecturale, environnementale et paysagère – Article 9 ».

48

PLUI CC MAD & MOSELLE  RÈGLEMENT  DOSSIER APPROUVÉ LE 05/03/2026

 RÈGLEMENT ECRIT
2.3. LES DISPOSITIONS APPLICABLES À LA ZONE UAC
La zone UAC correspond aux tissus anciens moins denses.

Section 1 : Destination des constructions, usages des sols et natures d’activités

---

Lecture automatique d'un document public. Elle ne remplace pas le certificat d'urbanisme delivre par la mairie.

Source : Géoportail de l'urbanisme (IGN, ministère chargé de l'urbanisme), Licence Ouverte 2.0, document 200070738_PLUi_20260305.
Page : https://edifiable.fr/plu/arry-57030/uab
La commune : https://edifiable.fr/plu/arry-57030.md
En JSON : https://edifiable.fr/api/plan/57030/zone/uab