Zone 1AUEzone à urbaniser à vocation économique

Rappel : La destination des constructions, l’usage des sols et la nature des activités peuvent différer au sein des périmètres liés aux risques naturels ou aux enjeux environnementaux indiqués au plan de zonage. Il est demandé au maître d’ouvrage de se référer aux dispositions générales ou aux annexes du PLUi dès lors qu’une parcelle est concernée par un ou plusieurs des périmètres suivants :

• Les zones de cavités souterraines, - Les zones encadrées par les PPRi de l’Helpe Mineure, le PPRi de la Selle, le PPRi de l’Ecaillon, le PPRi de l’Aunelle et Hogneau, - L’aléa de référence du PPRi de la Rhonelle (en cours d’élaboration), - Les zones encadrées par l’atlas des zones inondables, - Le Plan d’Exposition aux Risques Inondation (PERI) de la Sambre, - Les coulées de boue avérées, - Les zones humides du SAGE de la Sambre, - Les zones à dominante humide du SDAGE, - Les périmètres de captage d’eau potable.

1. Destinations et sous-destination#

La zone 1AUE est une zone d’urbanisation future à vocation économique. Elle correspond au développement des zones d’activités sur le territoire intercommunal. Elle comporte un secteur :

• 1AUEr : secteur économique destiné à l’aménagement de l’entreprise Refresco.

2. Interdiction et limitation de certains usages et affectations des sols, constructions et activités#

1 Sont interdits dans toute la zone :

• Tous les modes d’occupation et d’utilisation des sols autre que ceux définis ci-dessous.

2 Sont autorisées sous conditions particulières :

• Les constructions principales, les annexes, les extensions et les installations destinées aux activités des secteurs secondaires ou tertiaires classées ou non dans la mesure où, compte tenu des prescriptions techniques imposées pour pallier les inconvénients qu’ils 163 présentent habituellement, il ne subsistera plus pour leur voisinage de risques importants pour la sécurité (tels qu’en matière d’incendie, d’explosion) ou de nuisances inacceptables (telles qu’en matière d’émanations novices, ou malodorantes, fumées bruits, poussières, altération des eaux) de nature à rendre indésirables de tels établissements dans la zone, - Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées aux équipements d’intérêt collectif et service publics, - Les centrales solaires et parcs photovoltaïques au sol, les projets d’entreprises pour la réalisation de panneaux photovoltaïques et les constructions et installations nécessaires aux centrales solaires et parcs photovoltaïques au sol ; - Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées aux commerces et activités de services, - L’extension et la modification des installations classées pour la protection de l’environnement à condition :
• Qu’elles soient compatibles par leur fonctionnement, leur volume ou leur aspect extérieur avec le caractère à dominante résidentiel des abords de la zone,
• Et que des dispositions soient prises afin d’éviter une aggravation des nuisances ou risques pour le voisinage,
• Et que les nécessités de leur fonctionnement lors de leur ouverture, comme à terme, soient compatibles avec les infrastructures existantes.
• Les constructions à vocation d’habitation exclusivement destinées au logement de fonction des personnes dont la présence permanente est nécessaire pour assurer la direction, la surveillance, la sécurité, l'entretien ou le gardiennage des établissements et services généraux.
• Les exhaussements et affouillements des sous réserve qu’ils soient indispensables pour la réalisation des types d’occupation ou d’utilisation des sols autorisés.

1 Sont interdits :

• Tous les modes d’occupation et d’utilisation des sols autre que ceux définis ci-dessous et définis dans les dispositions générales.

2 Sont autorisées sous conditions particulières :

Sont autorisées sous conditions particulières dans la zone A et en secteur Ap :

• Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées à l’activité agricole et/ou forestière dont de nouveaux sièges d’exploitations,
• Les constructions principales, les annexes et extensions de logements quand elles sont nécessaires au fonctionnement de l’activité agricole nécessitant la présence permanente de l’exploitant, à condition qu’elles soient implantées à moins de 100 mètres des bâtiments de l’exploitation, sauf contraintes techniques ou servitudes justifiées,
• La création, l’extension ou la transformation de bâtiments et installations quand il s’agit d’activités complémentaires à l’activité agricole (points de vente des produits issus de l’exploitation agricole, accueil à la ferme, gîtes ruraux etc) conformément à l’article L 311-1 du Code Rural,
• Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées nécessaires au développement des activités de diversifications énergétiques,
• Les installations classées pour la protection de l’environnement à caractère agricole, - Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées aux équipements d’intérêt collectif et services publics, - L’extension des habitations existantes à la date d’approbation du PLUi dans la limite des dispositions réglementaires du thème n°2, - Les abris de jardin d’une emprise au sol de 15 m² maximum et implantée dans un rayon de 50 mètres par rapport à la construction principale. - Les serres. - Les exhaussements et affouillements sous réserve qu’ils soient indispensables pour la réalisation des types d’occupation ou d’utilisation des sols autorisés, ou qu’ils soient liées aux activités de regroupement, de tri ou de valorisation de déchets dans le cadre d’une ICPE, ou qu’ils soient liés au curage du réseau hydrographique, ou qu’ils soient liés à la construction de piscines dès lors qu’elles constituent une annexe ou une extension d’une construction principale et qu’elles soient limitées aux superficies suivantes : 10 m x 5 m et une profondeur de 1,5 m.

Sont autorisées sous conditions particulières en secteur Ae1 :

• L’extension des habitations existantes à la date d’approbation du PLUi dans la limite des dispositions réglementaires du thème n°2,
• Les annexes et extensions et les aménagements liés aux activités de commerces et activités de service (poissonnerie, garagiste, concessionnaire de poids lourds, dentiste …) existantes à la date d’approbation du PLUi,
• Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées aux équipements d’intérêt collectif et services publics.
• Les exhaussements et affouillements des sous réserve qu’ils soient indispensables pour la réalisation des types d’occupation ou d’utilisation des sols autorisés ou qu’ils soient liés au curage du réseau hydrographique.

Sont autorisées sous conditions particulières en secteur Ae2 :

• L’extension des habitations existantes à la date d’approbation du PLUi dans la limite des dispositions réglementaires du thème n°2,
• Les constructions principales, les annexes et extensions de l’exploitation forestière existante à la date d’approbation du PLUi,
• Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées aux équipements d’intérêt collectif et services publics.
• Les exhaussements et affouillements des sous réserve qu’ils soient indispensables pour la réalisation des types d’occupation ou d’utilisation des sols autorisés ou qu’ils soient liés au curage du réseau hydrographique.

Sont autorisées sous conditions particulières en secteur Apzh :

• Les constructions principales, les annexes et extensions et les installations destinées des installations agricoles sous réserve de respecter les dispositions générales en termes de protection des zones humides et à dominante humide,
• Les constructions principales, les annexes et extensions de logements quand elles sont nécessaires au fonctionnement de l’activité agricole nécessitant la présence permanente de l’exploitant, à condition qu’elles soient implantées à moins de 100 mètres des bâtiments de l’exploitation, sauf contraintes techniques ou servitudes justifiées,
• La création, l’extension ou la transformation de bâtiments et installations quand il s’agit d’activités complémentaires à l’activité agricole (points de vente des produits issus de l’exploitation agricole, accueil à la ferme, gîtes ruraux etc) conformément à l’article L 311-1 du Code Rural,
• L’extension et les annexes des habitations existantes à la date d’approbation du PLUi, sous réserve de respecter les règles d’implantation, de hauteur et d’emprise au sol,
• La construction d’abris pour animaux domestiques sous réserve d’être démontable, et dans la limite d’un abri par unité foncière,
• L’aménagement de plates-formes temporaires pour le bois.

Sont autorisés sous conditions particulières en secteur Ape :

• Les aires de stationnement pour camping-car dans le cadre d’un projet de diversification agricole.

Sont autorisées sous conditions particulières en Secteur Aa :

• Les aires d’accueil des gens du voyage et les équipements liés, - Les exhaussements et affouillements des sols sous réserve qu’ils soient indispensables pour la réalisation des types d’occupation ou d’utilisation des sols autorisés.

Pour les bâtiments faisant l’objet d’un changement de destination au titre du R151-35 du Code de l’Urbanisme, sont autorisés :

• Habitations, - Hébergement hôtelier, gites et chambres d’hôtes, (sauf camping),

Règlement - Zone A - Vente directe de produits en adéquation avec l’activité agricole, - Artisanat ne relevant pas d’installations classées au titre de la protection de l’environnement, - Commerces ou services (chenil, spa …), - Les équipements d’intérêt collectif et services publics, - Les activités en lien avec l’agriculture (maraîchage, élevage …).

175

Rappel : Les règles d’urbanisme ci-dessous sont complémentaires aux dispositions réglementaires générales ainsi qu’à l’Orientation d’Aménagement et de Programmation thématique : axes structurants paysagers. Une attention particulière devra être portée sur la fiche thématique 2.2 « Intégrer les bâtiments d’activités dont les exploitations agricoles ».

1. Rappel du principe général#

Le projet peut être refusé ou n’être accepté que sous réserve de l'observation de prescriptions spéciales si les constructions, par leur situation, leur architecture, leurs dimensions ou l'aspect extérieur des bâtiments ou ouvrages à édifier ou à modifier, sont de nature à porter atteinte au caractère ou à l'intérêt des lieux avoisinants, aux sites, aux paysages naturels ou urbains ainsi qu'à

la conservation des perspectives monumentales.

Implantation

par rapport aux

voies

et

emprise

publique

Non réglementé. Cf. Dispositions générales.

Implantation par rapport aux limites séparatives

Non réglementé. Cf. Dispositions générales.

Implantation par rapport aux voies et emprise publique

Principe pour les nouvelles constructions :

Les nouvelles constructions destinées aux exploitations agricoles ou forestières doivent être implantées avec recul minimum de 10 mètres par rapport à la voie ou à l’emprise publique, si un accès est créé depuis la voie pour assurer sa desserte. Toutefois, si l’accès est existant, cette distance peut être ramenée à 7 mètres.

Les constructions destinées aux habitations doivent être implantées :

• Soit avec un recul similaire à celui d’une des deux constructions voisines,
• Soit avec un retrait par rapport à la voie de 10 mètres minimum.

Les constructions destinées aux équipements d’intérêt collectif et services publics doivent être implantées :

• Soit sur la limite d’emprise publique, - Soit avec un recul d’un mètre minimum depuis la limite d’emprise

Les nouvelles constructions principales doivent respecter un recul de 50 mètres par rapport à la lisière de la forêt de Mormal.

Principe pour les constructions existantes (annexes et extensions comprises) : cf. dispositions générales

Pour rappel, les extensions et annexes des constructions existantes peuvent soit :

• Etre réalisée à l’arrière des bâtiments existants, - Soit dans le prolongement de l’alignement.

Les annexes et extensions des constructions principales existantes, comprises dans la bande des 50 mètres par rapport à la lisière de la forêt de Mormal, sont autorisées.

Implantation par rapport aux limites séparatives

Principe pour les nouvelles constructions :

En aucun cas, un nouveau siège d’exploitation agricole ou forestier ne peut s’implanter à moins de 100 mètres des zones urbaines.

Les nouvelles constructions, les extensions et annexes des constructions agricoles ou forestières existantes peuvent s’implanter :

• Soit en limite séparative si le bâtiment ne dépasse pas 4,50 mètres, - Soit en retrait de 5 mètres par rapport à la limite.

Des règles différentes sont admises si elles assurent une continuité avec une construction existante.

Pour les constructions destinées aux habitations, la distance comptée horizontalement de tout point du bâtiment au point le plus bas et le plus proche de cette limite doit être au moins égale à la moitié de la différence d’altitude entre ces deux points sans être inférieure à 5 mètres.

Pour les constructions destinées aux équipements d’intérêt collectif et services publics supérieurs à 15 m², la distance comptée horizontalement de tout point du bâtiment au point le plus bas et le plus proche de cette limite doit être au moins égale à la moitié de la différence d’altitude entre ces deux points sans être inférieure à 2 mètres.

Des implantations différentes de celles définies ci-dessus peuvent être imposées dans un secteur protégé au titre des monuments historiques ou le long de certaines voies départementales.

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux constructions et installations d’une superficie inférieure à 15 m² nécessaires aux équipements d’intérêt collectif et services publics.

Principe pour les constructions existantes (annexes et extensions comprises) : cf. dispositions générales

Emprise au A sol

Ap Apzh

Ae1 Ae2#

L’emprise au sol des extensions et annexes des habitations est limitée à 30% d’emprise au sol supplémentaire (ou 45 m² d’emprise au sol supplémentaires pour les habitations de moins de 150 m²).

Les abris de jardins ne doivent pas excéder 15m² d’emprise au sol.

L’emprise au sol des constructions nécessaires au changement de destination des constructions est limitée à 20% d’emprise au sol supplémentaire de la surface construite existante à la date d’approbation du PLUi.

L’emprise au sol des équipements d’intérêt collectif et service public est non réglementée.

Dans tous les cas, le maître d’ouvrage devra s’assurer que les travaux prennent bien en compte les enjeux des zones humides, conformément aux dispositions édictées dans les dispositions générales.

L’emprise au sol des annexes et extensions des constructions principales existantes est limitée à 20% d’emprise au sol supplémentaire.

L’emprise au sol des équipements d’intérêt collectif et service public ne doit pas excéder 10% de l’unité foncière.

L’emprise au sol des constructions autorisées dans la zone ne doit pas excéder 10% de l’unité foncière.

1AUE#

L’emprise au sol des constructions ne peut excéder 60% de la surface des terrains constituant l’ilot de propriété encore dit unité foncière dans toute la zone.

L’emprise au sol des constructions ne peut excéder 80% de la surface des terrains constituant l’ilot de propriété encore dit unité foncière dans toute la zone.

La hauteur d’une construction mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 15 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

1AUEr

La hauteur des équipements d’intérêt collectif et services publics n’est pas réglementée.

La hauteur d’une construction mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 30 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

A

Principe pour les nouvelles constructions :

La hauteur d’une construction destinée aux exploitations agricoles et forestières mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 15 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

La hauteur d’une construction destinée aux habitations mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 9 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

La hauteur des constructions, destinées à d’autres destinations que l’habitat et les exploitations agricoles et forestières, mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 10 mètres au point le plus élevé.

La hauteur des abris de jardin ne peut excéder 3.20 mètres à partie du terrain naturel jusqu’au point le plus élevé.

Principe pour les constructions existantes (annexes et extensions comprises) : cf. dispositions générales

Ap

Principe pour les nouvelles constructions :

Apzh

La hauteur d’une construction destinée aux exploitations agricoles et forestières mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 12 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

La hauteur d’une construction destinée aux habitations mesurée à partir du terrain naturel ne peut dépasser 9 mètres au point le plus élevé (hors superstructures).

Ae1

Principe pour les nouvelles constructions :

Ae2

Les nouvelles constructions ne devront pas excéder la hauteur des constructions existantes en secteur Ae.

Les constructions et installations de quelque nature qu'elles soient doivent respecter l'harmonie créée par les bâtiments existants et le site.

Les constructions et installations autorisées ne doivent nuire ni par leur volume, ni par leur aspect à l’environnement immédiat et aux paysages dans lesquels elles s’intégreront.

L'utilisation du bois d’aspect naturel et non peint est autorisée.

Pour les constructions autorisées dans la zone, hormis les exploitations agricoles et forestières, les matériaux à privilégier sont ceux traditionnellement utilisés dans l’Avesnois, à savoir :

• briques de teinte homogène rouge/orangée,
• pierre bleue,
• grès,
• bois d’aspect naturel et non peint,
• ou tout autre matériau de teinte, d'aspect et d'appareillage similaires.

Pour les constructions destinées aux exploitations agricoles et forestières, les matériaux à privilégier sont ceux traditionnellement utilisés dans l’Avesnois ou tout autre matériaux de teinte matte et foncée est admis pour les constructions destinées aux exploitations agricoles et forestières (cf. OAP Thématique).

Toiture

Pour les constructions destinées aux exploitations agricoles et forestières, les pentes de toiture doivent être comprises entre 8 et 25° (soit entre 15% et 45%).

Pour les autres constructions, les toitures à deux versants avec une pente de toit comprise entre 30° et 45° sont à privilégier. Néanmoins la réalisation de demi-croupe ou de coyau est autorisée.

Les toitures doivent être couvertes de matériaux reprenant l’aspect et les teintes bleues noires de l’ardoise naturelle ou rouge orangées de la tuile. L’utilisation du zinc est autorisée pour les faibles pentes ou pour les éléments techniques d’une toiture le nécessitant.

Les toitures végétalisées sont autorisées à condition qu’elles participent à une composition architecturale d’ensemble et à une conception bioclimatique.

Clôtures

Les débords de toiture de pente moins marqués pour les bow-windows (ou oriels), ou les marquises sont autorisés.

L’utilisation d’éléments décoratifs est autorisée.

Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent ni aux vérandas, ni aux toitures terrasses, ni aux serres d'agrément, ni aux toitures équipées de panneaux solaires ou de tout autre dispositif destiné aux économies d'énergie.

La hauteur des clôtures en front à rue ne devra pas excéder 1.80 mètre.

La hauteur des clôtures en limites séparatives ne devra pas excéder 2 mètres.

Cependant, la reconstruction ou la continuité avec une clôture existante peut excéder la hauteur réglementée ci-dessous.

Les clôtures implantées à l’alignement devront être constituées :

• Soit d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe,
• Soit d’un grillage vert foncé mat ou gris mat ou noir mat doublé d’une haie (plantée du côté de l’espace public) composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe,
• Soit de dispositifs à claire voie en bois ou fer forgé à barreaudage vertical doublés ou non d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe,
• d’un mur bahut ou muret d’une hauteur maximale de 0,80m :
• maçonné dans les mêmes aspects que ceux traditionnellement utilisés dans l’Avesnois (brique, pierre bleue, grès …),
• surmonté d’un dispositif à claire voie, d’une grille de couleur matte et doublé d’une haie composée d’essences locales.

A l’angle des voies, sur une longueur de 10 m à partir du point d’intersection des alignements, les clôtures autorisées doivent être établies et entretenues de telle sorte qu’elles ne dépassent par une hauteur maximale de 0,80 m.

Sur les limites séparatives, la hauteur des clôtures est limitée à 2 mètres et doivent être constituées :

• Soit d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe ;
• Soit d’un grillage vert foncé mat ou gris mat ou noir mat, doublé d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe et ménageant des passages à petite faune ;
• Soit de dispositif à claire voie en bois ou fer forgé doublés ou non d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe.

En fond de parcelle, les clôtures dont la hauteur n’excédera pas 2 mètres seront :

• Soit des clôtures végétalisées d’essences locales ménageant des effets de transparence entre l’espace urbain et l’espace agricole ou naturel.
• Soit des grillages vert foncé mat ou gris mat ou noir mat doublés d’une haie composée d’essences locales issues de la liste figurant en annexe ménageant des passages à petite faune.

Des règles différentes sont admises si l’édification de cette clôture doit répondre à une nécessité tenant à un mode particulier d’occupation des sols (sécurisation d’un site) ou dans un cadre sportif (terrain de foot, tennis …).

Coefficient biotope de surface

La pose de gabions est autorisée.

Ap

Le coefficient biotope de surface est fixé à 0.6 par rapport à la

Apzh surface de la parcelle (cf dispositions générales).

Toutes destinations

Toutes destinations

Règlement - Zone N

1AUEr

Rappel : Les règles d’urbanisme ci-dessous sont complémentaires aux dispositions réglementaires générales ainsi qu’à l’Orientation d’Aménagement et de Programmation thématique : axes structurants paysagers. Une attention particulière devra être portée sur la fiche thématique 2.2 « Intégrer les bâtiments d’activités dont les exploitations agricoles ».

1. Rappel du principe général#

Le projet peut être refusé ou n’être accepté que sous réserve de l'observation de prescriptions spéciales si les constructions, par leur situation, leur architecture, leurs dimensions ou l'aspect extérieur des bâtiments ou ouvrages à édifier ou à modifier, sont de nature à porter atteinte au caractère ou à l'intérêt des lieux avoisinants, aux sites, aux paysages naturels ou urbains ainsi qu'à

la conservation des perspectives monumentales. · Matériaux

Principe pour les nouvelles constructions : Les constructions autres que les habitations doivent être d’aspect :

• Bardages métalliques,
• Bardage type zinc (naturel ou coloré) ou type « trespa »,
• Bois naturel et non peint,
• les bétons décoratifs, associés ou non à la maçonnerie de brique.
• Verre,
• Brique.

L’association des matériaux est permise.

Les habitations doivent être intégrées au corps du bâtiment principal à vocation d’activités. L’architecture des logements sera de même nature que celle du bâtiment principal.

Principe pour les constructions existantes (annexes et extensions comprises) : Cf. dispositions générales.

Toiture

Les toitures à deux versants sont à privilégier.

Les toitures terrasses sont autorisées, à condition qu’elle participe à une composition architecturale d’ensemble ou à une conception bioclimatique.

Les toitures végétalisées sont autorisées à condition qu’elles participent à une composition architecturale d’ensemble et à une conception bioclimatique.

L’utilisation du zinc est autorisée pour les faibles pentes ou pour les éléments techniques d’une toiture le nécessitant.

Les débords de toiture de pente moins marqués pour les bow-windows (ou oriels), ou les marquises sont autorisés.

L’utilisation d’éléments décoratifs est autorisée.

Clôtures

La hauteur des clôtures en front à rue et en limites séparatives ne devra pas excéder 2 mètres. Des hauteurs supérieures peuvent être autorisées sous réserves de justifications liées à la sécurité et aux risques des activités.

Les clôtures implantées à l’alignement et en limites séparatives devront être constituées soit :

• de haies vives constituées d’essence locale selon la liste jointe en annexe doublée ou non d’un grillage ou d’une grille non visible depuis l’emprise publique,
• d’un dispositif à claire-voie en harmonie avec les matériaux de la construction principale.

Toutefois, en limite de zone N ou A, les clôtures doivent obligatoirement être composées d’une haie végétale doublée ou non d’un grillage dans lesquels doivent être aménagés des passages de petite faune.

Eléments techniques

Cf. Dispositions générales

Coefficient Le coefficient biotope de surface est fixé à 0.6 par rapport à la surface de la biotope de parcelle (cf dispositions générales). surface

Toutes destinations

Cf. Dispositions réglementaires générales.

Par ailleurs, il est recommandé d’aménager la zone de stationnement à l’arrière de a construction pour réduire son impact visuel depuis la rue.

Theme n°3 : equipements et reseaux#

Toutes destinations

La zone a#

le PPRi de l’Aunelle et Hogneau, - L’aléa de référence du PPRi de la Rhonelle (en cours d’élaboration), - Les zones encadrées par l’atlas des zones inondables, - Le Plan d’Exposition aux Risques Inondation (PERI) de la Sambre, - Les coulées de boue avérées, - Les zones humides du SAGE de la Sambre, - Les zones à dominante humide du SDAGE, - Les périmètres de captage d’eau potable.

1. Destinations et sous-destination#

La zone A est une zone protégée en raison de son potentiel agronomique, biologique ou économique des terres agricoles.

Elle comporte plusieurs secteurs :

• Ae1 : secteur agricole permettant le développement d’activités économiques dédiées aux activités de commerces et activités de service
• Ae2 : secteur agricole permettant le développement d’une activité forestière - Ap : secteur agricole présentant des enjeux d’intérêt paysager et/ou naturel, - Ape : secteur agricole autorisant la création d’une aire de stationnement pour camping-car en cas de projet de diversification agricole, - Apzh : secteur agricole présentant des enjeux paysagers et de protection de zone humide, - Aa : secteur de la zone agricole dédié aux aires d’accueil des gens du voyage.