Dispositions générales
Sommaire
^ŽŵŵĂŝƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯ
ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ŐĠŶĠƌĂůĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰ
>ĞdžŝƋƵĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱ
WĂƚƌŝŵŽŝŶĞ Ğƚ ƌĐŚĠŽůŽŐŝĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϭ
ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ ĂƵdž njŽŶĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϮ
ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ŐĠŶĠƌĂůĞƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ ă ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ njŽŶĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϯ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϯ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϰ
///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϲ
ŽŶĞ h ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϴ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϴ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϵ
///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϵ
ŽŶĞ h ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϬ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϬ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯϭ
///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϭ
ŽŶĞ h ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϮ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϮ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϯ
///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϯ
ŽŶĞ h ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϰ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϰ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϱ
///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϰ
ŽŶĞ h ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϱ
/Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϱ
//Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϲ
///Ϳ
Ϯ
ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϲ
EĞǀĞƌƐ ʹ ůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĚƵ W>h ʹ ZğŐůĞŵĞŶƚ ʹ ŝƚĂĚŝĂ ŽŶƐĞŝů ʹ ǀĞŶ ʹ ŝƌĞ ƉƵďůŝƋƵĞ
ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ ă ůĂ njŽŶĞ ĂŐƌŝĐŽůĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϳ ŽŶĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϴ /Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϴ //Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϳϵ ///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϰ
ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ ă ůĂ njŽŶĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϲ ŽŶĞ E ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϳ /Ϳ ĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ ƵƐĂŐĞƐ ĚĞƐ ƐŽůƐ Ğƚ ŶĂƚƵƌĞƐ Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϳ //Ϳ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶĞ͕ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ğƚ ƉĂLJƐĂŐğƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϵ ///Ϳ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ğƚ ƌĠƐĞĂƵdž ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϵϰ
ŶŶĞdžĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϵϳ ŶŶĞdžĞ ϭ ͗ EƵĂŶĐŝĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϵϴ ŶŶĞdžĞ Ϯ ͗ >ŝƐƚĞ ĚĞƐ ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ƌĠƐĞƌǀĠƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬϱ ŶŶĞdžĞ ϯ ͗ >ŝƐƚĞ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬϲ ŶŶĞdžĞ ϰ ͗ >Ă WĂůĞƚƚĞ ǀĠŐĠƚĂůĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϬϳ
ϯ
Dispositions générales
ϰ
Lexique
Alignement
͛ĞƐƚ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ĐŽŵŵƵŶĞ Ě͛ƵŶ ĨŽŶĚ ƉƌŝǀĠ Ğƚ ĚƵ ĚŽŵĂŝŶĞ ƉƵďůŝĐ ŽƵ Ě͛ƵŶ ĨŽŶĚ ƉƌŝǀĠ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ǀŽŝĞ ƉƌŝǀĠĞ ŽƵǀĞƌƚĞ ă ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ƉƵďůŝƋƵĞ͘ >ŽƌƐƋƵ͛ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉƌĠǀƵ Ě͛ĠůĂƌŐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŽŝĞ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĂĐƚƵĞů͘ >ŽƌƐƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ƉƌĠǀƵ ƵŶ ĠůĂƌŐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŽŝĞ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĨƵƚƵƌ͘ ĂŶƐ ĐĞ ĐĂƐ͕ ů͛ĠůĂƌŐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĨŝŐƵƌĠ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ Ğƚ ƌĞƉƌŝƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĂďůĞĂƵ ĚĞƐ ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ƌĠƐĞƌǀĠƐ͘
Acrotère
^ĂŝůůŝĞ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ Ě͛ƵŶĞ ĨĂĕĂĚĞ͕ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚƵ ŶŝǀĞĂƵ Ě͛ƵŶĞ ƚŽŝƚƵƌĞͲƚĞƌƌĂƐƐĞ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ƚŽŝƚƵƌĞ ă ĨĂŝďůĞ ƉĞŶƚĞ ƉŽƵƌ ĞŶ ŵĂƐƋƵĞƌ ůĂ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͘ >͛ĂĐƌŽƚğƌĞ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ Ě͛ƵŶ ŵƵƌĞƚ ƐŝƚƵĠ ĞŶ ďŽƌĚƵƌĞ ĚĞƐ ƚŽŝƚƵƌĞƐ ƚĞƌƌĂƐƐĞƐ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĞ ƌĞůĞǀĠ Ě͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ͘
Annexe
^ŽŶƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĂŶŶĞdžĞƐ͕ ůĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ Ě͛ƵŶĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ă ϭϱŵϸ͕ ŝŵƉůĂŶƚĠĞƐ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ Ğƚ ƋƵŝ ƌĠƉŽŶĚĞŶƚ ĂƵdž ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐƵŵƵůĂƚŝǀĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗
ġƚƌĞ ĂĨĨĞĐƚĠĞƐ ă ƵƐĂŐĞ ĚĞ ŐĂƌĂŐĞ͕ Ě͛Ăďƌŝ ĚĞ ũĂƌĚŝŶ͕ Ě͛Ăďƌŝ ǀĠůŽƐ͕ ĚĞ ďƸĐŚĞƌ͕ ĚĞ ůŽĐĂů Ě͛ŽƌĚƵƌĞƐ ŵĠŶĂŐğƌĞƐ͙ ͖
ŶĞ ƉĂƐ ġƚƌĞ ĐŽŶƚŝŐƵģƐ ă ƵŶĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ͘
Ŷ ŽƵƚƌĞ͕ ƵŶ ďąƚŝŵĞŶƚ ƋƵŝ ƌĞŵƉůŝƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐƵŵƵůĂƚŝǀĞƐ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ Ğƚ ƋƵŝ ĞƐƚ ƌĞůŝĠ ă ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ƉĂƌ ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ĂƵǀĞŶƚ ŽƵ ƵŶ ƉŽƌĐŚĞ ĞƐƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĂŶŶĞdžĞ͘
ϱ
Baie
KƵǀĞƌƚƵƌĞ ƉƌĂƚŝƋƵĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵƵƌ ŽƵ ƵŶ ƚŽŝƚ͕ ƐĞƌǀĂŶƚ ĂƵ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ă ůĂ ǀƵĞ͕ ă ůΖĠĐůĂŝƌĂŐĞ ŽƵ ă ůΖĂĠƌĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘
Clôture
ŽŶƐƚŝƚƵĞ ƵŶĞ ĐůƀƚƵƌĞ ƚŽƵƚĞ ĠĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ŽƵǀƌĂŐĞ ǀŝƐĂŶƚ ă ĐůŽƌĞ ƵŶ ƚĞƌƌĂŝŶ ƐƵƌ ůŝŵŝƚĞ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞ ŽƵ ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ĚŽŵĂŝŶĞ ƉƵďůŝĐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĞƐ ŵƵƌƐ͕ ĚĞƐ ƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐůƀƚƵƌĞ͕ ĚĞƐ ĐůƀƚƵƌĞƐ ă ĐůĂŝƌĞͲǀŽŝĞ͕ ĚĞƐ ŐƌŝůůĞƐ ;ĚĞƐƚŝŶĠĞƐ ă ĨĞƌŵĞƌ ƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ ŽƵ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞͿ͘
Coefficient de biotope
>Ğ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ ďŝŽƚŽƉĞ ĠƚĂďůŝƚ ƵŶ ƌĂƚŝŽ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ĨĂǀŽƌĂďůĞ ă ůĂ ŶĂƚƵƌĞ Ğƚ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌĐĞůůĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ŽƵ ĚĞǀĂŶƚ ů͛ġƚƌĞ͘
Construction principale
WĂƌ ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶ ĂƵdž ĂŶŶĞdžĞƐ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƋƵŝ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĞ ǀŽůƵŵĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ğƚ ĂďƌŝƚĞ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞ ;ŚĂďŝƚĂƚ͕ ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ ďƵƌĞĂƵ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͙Ϳ͘
Egout du toit
>ŝŵŝƚĞ ŽƵ ůŝŐŶĞ ďĂƐƐĞ Ě͛ƵŶ ƉĂŶ ĚĞ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͕ ǀĞƌƐ ůĂƋƵĞůůĞ ƌƵŝƐƐĞůůĞŶƚ ůĞƐ ĞĂƵdž ĚĞ ƉůƵŝĞ͘
Emprises publiques
>ĞƐ ĞŵƉƌŝƐĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĞŵƉƌŝƐĞƐ ĨĞƌƌŽǀŝĂŝƌĞƐ͕ ůĞƐ ƌƵĞƐ͕ ůĞƐ ƉůĂĐĞƐ͕ ůĞƐ ƐƋƵĂƌĞƐ Ğƚ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĨůƵǀŝĂů͘
Emprise au sol
>͛ĞŵƉƌŝƐĞ ĂƵ ƐŽů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ƉƌŽũĞĐƚŝŽŶ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ ĚƵ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ ƚŽƵƐ ĚĠďŽƌĚƐ Ğƚ ƐƵƌƉůŽŵďƐ ŝŶĐůƵƐ͘
Espaces éco-aménageables
>ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĠĐŽͲĂŵĠŶĂŐĞĂďůĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ŶŽŶ ŝŵƉĞƌŵĠĂďŝůŝƐĠĞƐ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ Ğƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͘
Espaces libres
>ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ůŝďƌĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŶĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƵĐƵŶ ŽƵǀƌĂŐĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚƵ ƐŽů ĚƵ ƉƌŽũĞƚ͘ /ůƐ ĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚ ͗ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ;ĂůůĠĞƐ͕ ĐŽƵƌƐ͕ ĞƐƉůĂŶĂĚĞƐ͕ ĐŽƵƌƐŝǀĞƐ͕ ĞƐƉĂĐĞƐ ƐŽƵƐ ŵĂƌƋƵŝƐĞƐͿ͕ ĚĞƐ ũĂƌĚŝŶƐ͕ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ă ůĂ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶ ďąƚŝ ŽƵ ĠĚŝĐƵůĞ ŶĞ ůĞƵƌ ƐŽŝĞŶƚ ĂƐƐŽĐŝĠƐ͕ ĚĞƐ ƉůĂĐĞƐ ĚĞ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
ϲ
Espaces de pleine terre
hŶ ĞƐƉĂĐĞ ŶŽŶ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ŶĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƋƵĂůŝĨŝĠ ĚĞ ͨ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ ͩ ƋƵĞ Ɛ͛ŝů ƌĠƉŽŶĚ ĂƵdž ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐƵŵƵůĂƚŝǀĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗
ƐŽŶ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ƉĞƌŵĠĂďůĞ ͖ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ ĚĞ Ϯ͕ϯϬ ŵ ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚĞ ƐĂ ƐƵƌĨĂĐĞ͕ ŝů ŶĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞ ƋƵĞ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĠǀĞŶƚƵĞů
ĚĞ ƌĠƐĞĂƵdž ;ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ͕ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ĞĂƵ ƉŽƚĂďůĞ͕ ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ ŽƵ ƉůƵǀŝĂůĞƐͿ ͖
ŝů ƉĞƵƚ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ĚĞƐ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͘
>ĞƐ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĞƵƌƐ ĂĐĐğƐ ƐŽŶƚ ĞdžĐůƵƐ ĚĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ͘ >ĞƐ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĠĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ͘
>ĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ƐƵƉƉŽƌƚĞƌ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĞŶ ƐŽƵƐͲƐŽů͘
Espaces verts complémentaires
>ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚŽŶƚ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ƉĞƵƚ ǀĂƌŝĞƌ͕ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ ĚĞ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ƐƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ƚĞƌƌĂŝŶ͘
>͛ĠƚĞŶĚƵĞ ĚĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĞƐƚ ĐĂůĐƵůĠĞ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĚĞƐ ƐƵďƐƚƌĂƚƐ ƵƚŝůŝƐĠƐ͕ ƉŽŶĚĠƌĠĞ ă ů͛ĂƉƉƵŝ ĚĞƐ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚƐ ƐƵŝǀĂŶƚƐ ͗
ϭ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ ͖ Ϭ͕ϳ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ƐƵƌ ĚĂůůĞƐ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ĂƵ ŵŽŝŶƐ Ϭ͕ϴϬ ŵ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ǀĠŐĠƚĂůĞ͕ ŽƵ ůĞƐ
ƚŽŝƚƵƌĞƐ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĠĞƐ ͖ Ϭ͕ϰ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ƐĞŵŝͲŽƵǀĞƌƚĞƐ ;ƉĂǀĠƐ ĚƌĂŝŶĂŶƚƐ͕ ƐƚĂďŝůŝƐĠƐ͙Ϳ Ğƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ƐƵƌ ĚĂůůĞ
ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ƵŶĞ ĠƉĂŝƐƐĞƵƌ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ǀĠŐĠƚĂůĞ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ă Ϭ͕ϴϬ ŵ ͖
Ϭ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ŝŵƉĞƌŵĠĂďŝůŝƐĠĞƐ͘
džĞŵƉůĞ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ͗ WŽƵƌ ƵŶ ƚĞƌƌĂŝŶ ĚĞ ϭϬϬϬŵϸ Ğƚ ƵŶĞ ƌğŐůĞ ŝŵƉŽƐĂŶƚ ϯϬй Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ ;ĚŽŶĐ ϯϬϬŵϸͿ Ğƚ ϭϬй Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ;ĚŽŶĐ ϭϬϬŵϸͿ͕ ůĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ƉƌŽƉŽƐĠƐ ĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚĞŶƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĚĞƵdž ůĂ ƌğŐůĞ ͗
džĞŵƉůĞ ϭ džĞŵƉůĞ Ϯ
ϳ
ĂŶƐ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ů͛ŽďũĞĐƚŝĨ ĚĞ
ϭϬϬŵϸ
Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ
ǀĞƌƚƐ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĞƐƚ ĂƚƚĞŝŶƚ ĂǀĞĐ
ϵϬŵϸ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ Ě͛ƵŶ
ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ ϭ Ğƚ Ϯϱŵϸ ĚĞ
ĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚƐ ĚŽƵdž Ě͛ƵŶ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ
ĚĞ Ϭ͕ϰ ͖ ƐŽŝƚ ͗
;ϵϬŵϸ dž ϭͿ н ;Ϯϱŵϸ dž Ϭ͕ϰͿ с ϭϬϬ ŵϸ
Extension – surélévation
ĂŶƐ ůĞ ƐĞĐŽŶĚ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ů͛ŽďũĞĐƚŝĨ ĚĞ ϭϬϬŵϸ Ě͛ĞƐƉĂĐĞƐ ǀĞƌƚƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĞƐƚ ĂƚƚĞŝŶƚ ĂǀĞĐ Ϯϱŵϸ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚƐ ĚŽƵdž Ě͛ƵŶ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ Ϭ͕ϰ͕ ĚĞ ϱϳŵϸ ĚĞ ƉĂƌŬŝŶŐ ƉĞƌŵĠĂďůĞ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ƵŶĞ ĠƉĂŝƐƐĞƵƌ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ǀĠŐĠƚĂůĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ă ϴϬ Đŵ Ě͛ƵŶ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ Ϭ͕ϳ Ğƚ ĚĞ ϳϭŵϸ ĚĞ ƚŽŝƚƵƌĞ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĠĞ Ě͛ƵŶ ĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚ ĚĞ Ϭ͕ϳ ͖ ƐŽŝƚ ͗ ;Ϯϱŵϸ dž Ϭ͕ϰͿ н ;ϱϳŵϸ dž Ϭ͕ϳͿ н ;ϳϭŵϸ dž Ϭ͕ϳͿ с ϭϬϬŵϸ
/ů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐƚŝŶĠĞ ă ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƚŝĞ ŝŶƚĠŐƌĂŶƚĞ Ě͛ƵŶ ďąƚŝŵĞŶƚ ƉƌĠĞdžŝƐƚĂŶƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ Ě͛ĂĐĐğƐ Ğƚ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞ ŽƵ ƵŶĞ ĐŽŶƚŝŐƵŢƚĠ ĚĞ ǀŽůƵŵĞ͘ >ĞƐ ƐƵƌĠůĠǀĂƚŝŽŶƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚ ĚĞƐ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐ͘
Façade ou linéaire de façade
hŶĞ ĨĂĕĂĚĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĨĂĐĞ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ ĞŶ ĠůĠǀĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ďąƚŝŵĞŶƚ ĚĠůŝŵŝƚĂŶƚ ů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵ ƐŽů ŶĂƚƵƌĞů͘ hŶ ŵƵƌͲƉŝŐŶŽŶ ĞƐƚ ƵŶĞ ĨĂĕĂĚĞ͘
Faîtage
>ŝŐŶĞ ŚĂƵƚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ ƋƵŝ ƌĞĐŽƵǀƌĞ ůĂ ƚŽŝƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ďąƚŝŵĞŶƚ͘ ůůĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ůĂ ůŝĂŝƐŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ǀĞƌƐĂŶƚƐ Ě͛ƵŶ ƚŽŝƚ͘
Impasse
hŶĞ ǀŽŝĞ ĞŶ ŝŵƉĂƐƐĞ͕ ĂƵƐƐŝ ĂƉƉĞůĠĞ ĐƵůͲĚĞͲƐĂĐ ŽƵ ǀŽŝĞ ƐĂŶƐ ŝƐƐƵĞ͕ ĞƐƚ ƵŶ ƚLJƉĞ ĚĞ ǀŽŝĞ ŶĞ ƉŽƐƐĠĚĂŶƚ ƋƵ͛ƵŶ ƐĞƵů ƉŽŝŶƚ Ě͛ĞŶƚƌĠĞ Ğƚ ƋƵŝ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĚĞŵŝͲƚŽƵƌ ŽƵ ŵĂƌĐŚĞ ĂƌƌŝğƌĞ ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ ĞŶ ƐŽƌƚŝƌ Ğƚ ĐĞĐŝ ƋƵĞů ƋƵĞ ƐŽŝƚ ůĞ ŶŽŵďƌĞ ŽƵ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐ ĚĞƐƐĞƌǀŝĞƐ͘
Limites séparatives
>ŝŵŝƚĞƐ ĚƵ ƚĞƌƌĂŝŶ ĂƵƚƌĞƐ ƋƵĞ ů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ͘ WĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĠƐ ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ ĚĞ ůŝŵŝƚĞƐ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞƐ ͗ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ůĂƚĠƌĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚĞ ĨŽŶĚ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ͘ >ĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞƐ ůĂƚĠƌĂůĞƐ ƐŽŶƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƌĞĐŽƵƉĞŶƚ ĂǀĞĐ ůΖĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŽŝĞ͘ >ĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞƐ ĚĞ ĨŽŶĚ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ ƐŽŶƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ŶĞ ƐĞ ƌĞĐŽƵƉĞŶƚ ƉĂƐ ĂǀĞĐ ů͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŽŝĞ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĞ ƌğŐůĞŵĞŶƚ ŵĞŶƚŝŽŶŶĞ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞƐ͕ ƐĂŶƐ ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ͕ ůĂ ƌğŐůĞ ƐΖĂƉƉůŝƋƵĞ ĂƵdž ůŝŵŝƚĞƐ ƐĠƉĂƌĂƚŝǀĞƐ ůĂƚĠƌĂůĞƐ Ğƚ ĚĞ ĨŽŶĚ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ͘
Recul (par rapport aux voies et emprises publiques)
>Ğ ƌĞĐƵů ĞƐƚ ůĂ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ƐĠƉĂƌĂŶƚ ƵŶĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŵƉƌŝƐĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ͘ /ů ƐĞ ŵĞƐƵƌĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŵĞŶƚ Ğƚ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞŵĞŶƚ ă ůĂ ůŝŵŝƚĞ Ě͛ĞŵƉƌŝƐĞ ƉƵďůŝƋƵĞ͕ ĚĞ ǀŽŝĞ ŽƵ Ě͛ĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ƌĠƐĞƌǀĠ͘
ϴ
Sol naturel
>Ğ ƐŽů ŶĂƚƵƌĞů ĞƐƚ ůĞ ƉƌŽĨŝů ĚƵ ƚĞƌƌĂŝŶ ĞdžŝƐƚĂŶƚ ĂǀĂŶƚ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž ĞŶǀŝƐĂŐĠƐ͘
Surface de plancher
>Ă ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ĞƐƚ ĠŐĂůĞ ă ůĂ ƐŽŵŵĞ ĚĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ŶŝǀĞĂƵ ĐůŽƐ Ğƚ ĐŽƵǀĞƌƚ͕ ĐĂůĐƵůĠĞ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵ ŶƵ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞƐ ĨĂĕĂĚĞƐ͘ >ĞƐ ůŽŐŐŝĂƐ͕ ƚŽŝƚƵƌĞƐͲƚĞƌƌĂƐƐĞƐ͕ ďĂůĐŽŶƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐ ĐŽŵŵĞ ĠƚĂŶƚ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĐůŽƐ Ğƚ ĐŽƵǀĞƌƚƐ͕ ŝůƐ ŶΖĞŶƚƌĞŶƚ ĚŽŶĐ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂůĐƵů ĚĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ͘ ^ŽŶƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĠĚƵŝƚƐ ĚĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ͗ ůΖĠƉĂŝƐƐĞƵƌ ĚĞƐ ŵƵƌƐ ĞŶƚŽƵƌĂŶƚ ůĞƐ ĞŵďƌĂƐƵƌĞƐ ĚĞƐ ƉŽƌƚĞƐ Ğƚ ĨĞŶġƚƌĞƐ ĚŽŶŶĂŶƚ ƐƵƌ ůΖĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͕ ůĞƐ ǀŝĚĞƐ Ğƚ ƚƌĠŵŝĞƐ ĚĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ Ğƚ ĂƐĐĞŶƐĞƵƌƐ͕ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ĚΖƵŶĞ ŚĂƵƚĞƵƌ ƐŽƵƐ ƉůĂĨŽŶĚ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ŽƵ ĠŐĂůĞ ă ϭ͕ϴϬ ŵğƚƌĞ͕ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ĂŵĠŶĂŐĠĞƐ ĞŶ ǀƵĞ ĚƵ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ ŵŽƚŽƌŝƐĠƐ ŽƵ ŶŽŶ͕ LJ
ĐŽŵƉƌŝƐ ůĞƐ ƌĂŵƉĞƐ ĚΖĂĐĐğƐ Ğƚ ůĞƐ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ŵĂŶƈƵǀƌĞƐ͕ ůĞƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ĚĞƐ ĐŽŵďůĞƐ ŶŽŶ ĂŵĠŶĂŐĞĂďůĞƐ͘
Terrain (ou unité foncière, ou propriété)
ŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉĂƌĐĞůůĞƐ ĐĂĚĂƐƚƌĂůĞƐ ĚΖƵŶ ƐĞƵů ƚĞŶĂŶƚ ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶƚ ă ƵŶ ŵġŵĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ŽƵ ă ƵŶĞ ŵġŵĞ ŝŶĚŝǀŝƐŝŽŶ͘ >Ğ ƚĞƌƌĂŝŶ ĞƐƚ ůĂ ƐĞƵůĞ ŶŽƚŝŽŶ ƌĞƚĞŶƵĞ ƉŽƵƌ ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƌğŐůĞŵĞŶƚ ĚƵ W>h͘
Terrains voisins
ĞƵdž ƚĞƌƌĂŝŶƐ ƐŽŶƚ ǀŽŝƐŝŶƐ͕ ŽƵ ĐŽŶƚŝŐƵģƐ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ƵŶĞ ĨĂĕĂĚĞ͕ ƵŶ ƉŝŐŶŽŶ ŽƵ ƵŶĞ ůŝŵŝƚĞ ƐŽŶƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ů͛ƵŶ ĂǀĞĐ ů͛ĂƵƚƌĞ͘
ϵ
Voie
>Ă ǀŽŝĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ůĂ ĚĞƐƐĞƌƚĞ ĚƵ ƚĞƌƌĂŝŶ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ĞƐƚ ŝŵƉůĂŶƚĠĞ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ă ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ͕ ƋƵĞ ĐĞƐ ǀŽŝĞƐ ƐŽŝĞŶƚ ĚĞ ƐƚĂƚƵƚ ƉƵďůŝĐ ŽƵ ƉƌŝǀĠ͘
ϭϬ
Patrimoine et Archéologie
>ĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚLJƉĞ ŽƵ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ůŽƚŝƌ Ě͛ƵŶĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĠŐĂůĞ ŽƵ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ă ϯŚĂ ĚŽŝǀĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ƵŶĞ ƐĂŝƐŝŶĞ ĚĞ ůĂ Z ;^ĞƌǀŝĐĞ ƌĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ů͛ĂƌĐŚĠŽůŽŐŝĞͿ͕ ĞŶ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲϰ ĚƵ ŽĚĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͘ /ů ĞŶ ǀĂ ĚĞ ŵġŵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž Ě͛ĂĨĨŽƵŝůůĞŵĞŶƚ ŽƵ ĚĞ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĞƚĞŶƵĞ Ě͛ĞĂƵ͕ Ě͛ƵŶĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĠŐĂůĞ ŽƵ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ă ϭŚĂ ;ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲϱ ĚƵ ŽĚĞ ĚƵ WĂƚƌŝŵŽŝŶĞͿ͘
Ŷ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂƌƚŝĐůĞƐ >͘ϱϯϭͲϭϰ Ğƚ Z͘ϱϯϭͲϴ ĚƵ ĐŽĚĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͕ ůĞƐ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ ĚĞ ǀĞƐƚŝŐĞƐ ĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞƐ ĨĂŝƚĞƐ ĨŽƌƚƵŝƚĞŵĞŶƚ ă ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž ƋƵĞůĐŽŶƋƵĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƐŝŐŶĂůĠĞƐ ĂƵ DĂŝƌĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŵƵŶĞ͕ ůĞƋƵĞů ƉƌĠǀŝĞŶƚ ůĂ ŝƌĞĐƚŝŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ ĚĞƐ ĂĨĨĂŝƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘
>͛ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲϭ ĚƵ ĐŽĚĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ƉƌĠǀŽŝƚ ƋƵĞ ͗ ͨ ůĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞƐ ŽƵ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž ƋƵŝ͕ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ůĞƵƌ ůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ ĚĞ ůĞƵƌ ŶĂƚƵƌĞ ŽƵ ĚĞ ůĞƵƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĂĨĨĞĐƚĞŶƚ ŽƵ ƐŽŶƚ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ Ě͛ĂĨĨĞĐƚĞƌ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞ͕ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ĚĞ ĚĠƚĞĐƚŝŽŶ Ğƚ ůĞ ĐĂƐ ĠĐŚĠĂŶƚ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞ ƉĂƌ ů͛ĠƚƵĚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶƐ͘
ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ă ů͛ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲϴ ĚƵ ŵġŵĞ ĐŽĚĞ ͗ ͨ Ŷ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞƐ ĐĂƐ ƉƌĠǀƵƐ ĂƵ ϭΣ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲ ϰ͕ ůĞƐ ĂƵƚŽƌŝƚĠƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ĂƵƚŽƌŝƐĞƌ ůĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ͕ ŽƵǀƌĂŐĞƐ ŽƵ ƚƌĂǀĂƵdž ŵĞŶƚŝŽŶŶĠƐ ĂƵ ŵġŵĞ ĂƌƚŝĐůĞ͕ ŽƵ ƉŽƵƌ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ůĂ ĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶ ŵĞŶƚŝŽŶŶĠĞ ĂƵ ĚĞƌŶŝĞƌ ĂůŝŶĠĂ ĚĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ Z͘ϱϮϯͲϳ͕ ƉĞƵǀĞŶƚ ĚĠĐŝĚĞƌ ĚĞ ƐĂŝƐŝƌ ůĞ ƉƌĠĨĞƚ ĚĞ ƌĠŐŝŽŶ ĞŶ ƐĞ ĨŽŶĚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞ ĚŽŶƚ ĞůůĞƐ ŽŶƚ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͘
ϭϭ
Dispositions applicables aux zones urbaines
ϭϮ
Dispositions générales applicables à l’ensemble des zones urbaines
I) Destination des constructions, usages des sols et natures d’activité
Article 1 : Interdiction et limitation de certains usages et affectations des sols, constructions et activités
1.1 Usages et affectations des sols, types d’activités, destinations et sous-destinations interdits
1.2 Types d’activités, destinations et sous-destinations autorisés sous conditions Zones soumises au risque inondation
Ͳ ĂŶƐ ůĞƐ njŽŶĞƐ ƐŽƵŵŝƐĞƐ ĂƵ ƌŝƐƋƵĞ ŝŶŽŶĚĂƚŝŽŶ͕ ĐŽƵǀĞƌƚĞƐ ƉĂƌ ůĞ WůĂŶ ĚĞ WƌĠǀĞŶƚŝŽŶ ĚĞƐ ZŝƐƋƵĞƐ ŝŶŽŶĚĂƚŝŽŶ ;WWZŝͿ >ŽŝƌĞ ĂƉƉƌŽƵǀĠ ůĞ ϭϳ ĚĠĐĞŵďƌĞ ϮϬϬϭ͕ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ƌğŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĚƵ WWZŝ Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞŶƚ ũƵƐƋƵ͛ă ů͛ĂƉƉƌŽďĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐĂ ƌĠǀŝƐŝŽŶ͘ >Ğ ĚŽƐƐŝĞƌ ĚƵ WWZŝ >ŽŝƌĞ ĞƐƚ ĂŶŶĞdžĠ ĂƵ ƉƌĠƐĞŶƚ W>h͘
Ͳ >Ğ ƉƌĠĨĞƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ů͛ĂƵƚŽƌŝƚĠ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ ƉŽƵƌ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ Ğƚ ĚĠůŝǀƌĞƌ ůĞƐ ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶƐ Ě͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚ ƉƌŽũĞƚ ƐŝƚƵĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ǀĂůƐ ĞŶĚŝŐƵĠƐ ă ŵŽŝŶƐ ĚĞ ϭϵ͕ϱϬ ŵğƚƌĞƐ ĚƵ ƉŝĞĚ ĚĞƐ ůĞǀĠĞƐ ;ĂƌƚŝĐůĞƐ ZϰϮϮͲϮ ĚƵ ŽĚĞ ĚĞ ů͛hƌďĂŶŝƐŵĞ Ğƚ > ϮϭϮϰͲϭϴ ĚƵ ŽĚĞ 'ĠŶĠƌĂů ĚĞ ůĂ WƌŽƉƌŝĠƚĠ ĚĞƐ WĞƌƐŽŶŶĞƐ WƵďůŝƋƵĞƐ͘
Article 2 - Mixité fonctionnelle et sociale
2.1 Linéaires commerciaux à préserver, au titre de l’article L.151-16 du Code de l’urbanisme Ͳ >Ğ ůŽŶŐ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĐůĂƐƐĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ůŝŶĠĂŝƌĞƐ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdž ă ƉƌĠƐĞƌǀĞƌ ĂƵ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ůŽĐĂƵdž ĚĠĚŝĠƐ ĂƵdž ĐŽŵŵĞƌĐĞ Ğƚ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐŝƚƵĠƐ ĞŶ ƌĞnjͲĚĞͲĐŚĂƵƐƐĠĞ ǀĞƌƐ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ͘
Ͳ ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ Ě͛ƵŶĞ ĚĠŵŽůŝƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ďąƚŝŵĞŶƚ ĂĐĐƵĞŝůůĂŶƚ ƵŶ ůŽĐĂů ĚĠĚŝĠ ĂƵdž ĐŽŵŵĞƌĐĞ Ğƚ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐŝƚƵĠ ĞŶ ƌĞnjͲĚĞͲĐŚĂƵƐƐĠĞ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ĐĞƐ ǀŽŝĞƐ͕ ƵŶ ůŽĐĂů ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ƉƌĠǀƵ ĚĂŶƐ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͘
ϭϯ
II)
Caractéristiques
urbaine,
environnementale et paysagère
architecturale,
Article 4 : Qualité urbaine, architecturale, environnementale et paysagère
4.1 Obligations en matière de performances énergétiques et environnementales
WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ Ͳ Ŷ ĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ŶĞƵǀĞƐ ĂǀĞĐ ƚŽŝƚƵƌĞƐ ƚĞƌƌĂƐƐĞƐ͕ ůĞƐ ƚŽŝƚƵƌĞƐ ƚĞƌƌĂƐƐĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƐĠĞƐ ĞŶ ŵĞƚƚĂŶƚ ĞŶ ƉůĂĐĞ͕ ĂƵ ĐŚŽŝdž͕ ůĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗
ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞƐ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ ;ƉĂŶŶĞĂƵdž ƐŽůĂŝƌĞƐ ŽƵ ƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŢƋƵĞ͕ ƉĞƚŝƚ ĠŽůŝĞŶ ĚŽŵĞƐƚŝƋƵĞ͙Ϳ͕
ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ƵƌďĂŝŶĞ ;ũĂƌĚŝŶ ƉŽƚĂŐĞƌ͕ ƌƵĐŚĞ͙Ϳ͕ ǀĠŐĠƚĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ƵŶ ŽďũĞĐƚŝĨ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ͕ ƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ ĞƚͬŽƵ ƌĠƚĞŶƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ͘
Ͳ WŽƵƌ ůĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ŶĞƵǀĞƐ͕ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ Ě͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ŚLJĚƌŽͲĠĐŽŶŽŵĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ůŝŵŝƚĞƌ ůĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽƵ ůĞ ĚĠďŝƚ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ Ě͛ĞĂƵ ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ͘
Ͳ >Ă ƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵdž ĚĞ ƉůƵŝĞ ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƵƐĂŐĞƐ ŶŽŶ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ Ğƚ ƐŽƵƐ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĨĂǀŽƌŝƐĠĞƐ͕ ĞŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠ ĂǀĞĐ ůĞ ŽĚĞ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĠ WƵďůŝƋƵĞ Ğƚ ů͛ĂƌƌġƚĠ ĚƵ Ϯϭ ĂŽƸƚ ϮϬϬϴ ƌĞůĂƚŝĨ ă ůĂ ƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵdž ĚĞ ƉůƵŝĞ Ğƚ ă ůĞƵƌ ƵƐĂŐĞ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ă ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞƐ ďąƚŝŵĞŶƚƐ͘
Ͳ >͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ďŝŽƐŽƵƌĐĠƐ͕ ůŽĐĂƵdž Ğƚ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ĨŝůŝğƌĞƐ ĚƵƌĂďůĞƐ ƐĞƌĂ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĠĞ͘
Article 5 : Traitement environnemental et paysager des espaces non bâtis et abords des constructions
5.1 Les espaces verts paysagers au titre du L.151-23 du Code de l’urbanisme Ͳ >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŽƵǀĞƌƚƐ ƉĂLJƐĂŐĞƌƐ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ůĞƵƌ ĂƐƉĞĐƚ ŶĂƚƵƌĞů Ğƚ ǀĠŐĠƚĂů͘ Ƶ ŵŽŝŶƐ ϵϬй ĚĞ ůĞƵƌ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ŵĂŝŶƚĞŶƵƐ ĞŶ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ͕ ůŝďƌĞƐ ŽƵ ƉůĂŶƚĠƐ͘ ^ĞƵůĞƐ LJ ƐŽŶƚ ĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐ ůĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ůĠŐğƌĞƐ ůŝĠĞƐ ă ůĂ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ;ĂŝƌĞƐ ĚĞ ũĞƵdž͕ ĂďƌŝƐ ǀĠůŽƐ͕ ĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚƐ ĚŽƵdž͕ ďĂĐƐ ĚĞ ĐŽŵƉŽƐƚĂŐĞ ůĠŐĞƌƐ͙Ϳ͘ ĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ŝůƐ Ɛ͛ŝŶƐğƌĞŶƚ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶ ŚĂƌŵŽŶŝĞƵƐĞ ĚĂŶƐ ůĞ
ϭϰ
ƉĂLJƐĂŐĞ͘ dŽƵƚ ĂďĂƚƚĂŐĞ Ě͛ĂƌďƌĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ũƵƐƚŝĨŝĠ ;ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶ Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͕ ĠƚĂƚ ƉŚLJƚŽƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĠŐƌĂĚĠ͕ ŵĞŶĂĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ďŝĞŶƐ Ğƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐͿ͕ Ğƚ ĐŽŵƉĞŶƐĠ ƉĂƌ ůĂ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂƌďƌĞ ĚĞ ŵġŵĞ ƋƵĂůŝƚĠ͘
5.2 Les espaces culturels et paysagers au titre du L.151-23 du Code de l’Urbanisme Ͳ >Ğ ƉĂƌĐ ^ĂůĞŶŐƌŽ Ğƚ ůĞ ƉĂƌĐ ĚĞ ůĂ WƌĠĨĞĐƚƵƌĞ͕ ƐŝƚĞƐ ĐůĂƐƐĠƐ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ͕ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ŵĂŝŶƚĞŶƵƐ͘ >ŽƌƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž ĚĞ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƌĂ ĚĞ ƉƌĠƐĞƌǀĞƌ ůĞƵƌ ŝŶƚĠƌġƚ ĐƵůƚƵƌĞů Ğƚ ƉĂLJƐĂŐĞƌ ƚŽƵƚ ĞŶ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ůĞƵƌ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ͘
5.3 Les cœurs d’ilots inconstructibles au titre du L.151-23 du Code de l’urbanisme Ͳ >ĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ŶŽŶ ďąƚŝƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ĂƵ ŵĂŝŶƚŝĞŶ ĚĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠƐ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ ůŝŶĠĂŝƌĞƐ ŽƵ ĞŶ ƉĂƐ ũĂƉŽŶĂŝƐ ĚĠůŝŵŝƚĠƐ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ ƐŽŶƚ ŝŶĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝďůĞƐ͘
5.4 Les jardins cultivés au titre du L.151-23 du Code de l’urbanisme Ͳ >ĞƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĨĂŵŝůŝĂƵdž ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ŵĂŝŶƚĞŶƵƐ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ͘ ^ĞƵůƐ LJ ƐŽŶƚ ĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐ ůĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ ũĂƌĚŝŶĂŐĞ Ğƚ ŵĂƌĂŠĐŚĂŐĞ Ě͛ƵŶĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞ ƉůĂŶĐŚĞƌ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ă ϭϬŵϸ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ŚĂƵƚĞƵƌ ƚŽƚĂůĞ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ă ϯ͕ϮϬŵ ĂƵ ĨĂŠƚĂŐĞ ŽƵ ă ů͛ĂĐƌŽƚğƌĞ͘
5.5 Les linéaires végétalisés au titre du L.151-23 du Code de l’urbanisme Ͳ >ĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĞƐ Ě͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚƐ Ě͛ĂƌďƌĞƐ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĠƐ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƚƌĂǀĂƵdž Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ ŐĠŶĠƌĂů͕ Ɛŝ ĐĞƐ ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞŵĞŶƚ ƐƵƉƉƌŝŵĠƐ͕ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƌĞͲǀĠŐĠƚĂůŝƐĠƐ Ğƚ ƉůĂŶƚĠƐ ĂƉƌğƐ ƚƌĂǀĂƵdž ĚĂŶƐ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ĚĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘ >ĞƐ ĨŽƐƐĞƐ Ě͛ĂƌďƌĞƐ ƋƵŝ ĂĐĐƵĞŝůůĞƌŽŶƚ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƐƵũĞƚƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞƐ ƐĞůŽŶ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ƌĂĐŝŶĂŝƌĞ ĚĞ ů͛ĞƐƉğĐĞ ĐŚŽŝƐŝĞ ƉŽƵƌ ĂƐƐƵƌĞƌ ƐĂ ƉĠƌĞŶŶŝƚĠ͘
5.6 Les arbres remarquables au titre du L.151-23 du Code de l’Urbanisme Ͳ dŽƵƚ ĂďĂƚƚĂŐĞ Ě͛ĂƌďƌĞƐ ƌĞƉĠƌĠƐ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ ƐĂƵĨ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ Ě͛ƵŶ ĠƚĂƚ ƉŚLJƚŽƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĠŐƌĂĚĠ ŽƵ ĞŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ͘
5.7 Les mares au titre du L.151-23 du Code de l’urbanisme Ͳ WŽƵƌ ůĞƐ ŵĂƌĞƐ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵďůĞŵĞŶƚ͕ ĞdžŚĂƵƐƐĞŵĞŶƚ͕ ĂĨĨŽƵŝůůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽů ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ͘ dŽƵƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ƌĂLJŽŶ ĚĞ ϭϬŵ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĞŶƚŝƚĠ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵ ŚĂƵƚ ĚĞ ůĂ ďĞƌŐĞ͘ >Ă ǀĠŐĠƚĂƚŝŽŶ ƋƵŝ ĞƐƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞƐ ďĞƌŐĞƐ ĚŽŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĠĞ͘
5.8 Les berges des cours d’eau au titre du L.151-23 du Code de l’Urbanisme WŽƵƌ ůĞƐ ďĞƌŐĞƐ ĚĞƐ ĐŽƵƌƐ Ě͛ĞĂƵ ĨŝŐƵƌĂŶƚ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ͕ ƚŽƵƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ůĂƌŐĞƵƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ŚĂƵƚ ĚĞƐ ďĞƌŐĞƐ͕ ĚĞ ƉĂƌƚ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ ĚƵ ĐŽƵƌƐ Ě͛ĞĂƵ͘ ^ĞƵůĞƐ ƐŽŶƚ ĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐ ůĞƐ ƌĠŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ƌĠŶŽǀĂƚŝŽŶƐ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ;ă ůĂ ĚĂƚĞ Ě͛ĂƉƉƌŽďĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌĠƐĞŶƚ W>hͿ͕ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ůĂ ďĂŶĚĞ ĚĞƐ ϱ ŵğƚƌĞƐ ĚĠĨŝŶŝĞ ĂƵ ƉůĂŶ ĚĞ njŽŶĂŐĞ͘
ϭϱ
III) Equipement et réseaux
Article 7 : Desserte par les voies publiques ou privées
7.1 Conditions de desserte par les voies publiques ou privées et accès aux voies ouvertes au public Ͳ WŽƵƌ ġƚƌĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝďůĞ͕ ƵŶ ƚĞƌƌĂŝŶ ĚŽŝƚ ĂǀŽŝƌ ƵŶ ĂĐĐğƐ ĚŝƌĞĐƚ ă ƵŶĞ ǀŽŝĞ ƉƵďůŝƋƵĞ ŽƵ ƉƌŝǀĠĞ ŽƵǀĞƌƚĞ ă ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ͕ Ğƚ ĞŶ ďŽŶ ĠƚĂƚ ĚĞ ǀŝĂďŝůŝƚĠ͕ ŽƵ ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌ Ě͛ƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉƌŝǀĠ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ƐĞƌǀŝƚƵĚĞ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞ͘
Ͳ >ĞƐ ĂĐĐğƐ Ğƚ ǀŽŝƌŝĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĂĚĂƉƚĠƐ ă ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͘ /ůƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂŝƌĞ ĂƵdž ĞdžŝŐĞŶĐĞƐ ĚĞ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ͕ ĚĞ ůĂ ĚĠĨĞŶƐĞ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ŝŶĐĞŶĚŝĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĐŝǀŝůĞ͘
Ͳ >ĞƐ ĂĐĐğƐ ƐƵƌ ůĞƐ ǀŽŝĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ŽƵ ƉƌŝǀĠĞƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ă ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĂƵƚŽŵŽďŝůĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĂŵĠŶĂŐĠƐ ĂĨŝŶ Ě͛ĠǀŝƚĞƌ ƚŽƵƚĞ ĚŝĨĨŝĐƵůƚĠ Ğƚ ƚŽƵƚ ĚĂŶŐĞƌ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ͕ ĚĞƐ ĐLJĐůĞƐ͕ ĚĞƐ ƉŝĠƚŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ă ŵŽďŝůŝƚĠ ƌĠĚƵŝƚĞ͘ /ůƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ƵŶĞ ůĂƌŐĞƵƌ Ě͛ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϯ͕ϱϬŵ͘
Ͳ >ĞƐ ǀŽŝĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌ͕ ĞŶ ƚŽƵƚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ĨĂĐŝůŝƚĠ͕ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ͕ ĚĞƐ ĐLJĐůĞƐ͕ ĚĞƐ ƉŝĠƚŽŶƐ͕ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ă ŵŽďŝůŝƚĠ ƌĠĚƵŝƚĞ Ğƚ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ ĚĞ ƌĂŵĂƐƐĂŐĞ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ͘
Ͳ >ĞƐ ǀŽŝĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĞŶ ŝŵƉĂƐƐĞ ŶĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉĂƐ ĞdžĐĠĚĞƌ ϭϱϬŵ ĚĞ ůŽŶŐ͘ ůůĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ĂŵĠŶĂŐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ƉĂƌƚŝĞ ƚĞƌŵŝŶĂůĞ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĞ ĚĞŵŝͲƚŽƵƌ ĂŝƐĠ ĚĞƐ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ͘
Ͳ >ĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ŐĂƌĂŐĞƐ Ğƚ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĚŝƐƉŽƐĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂƌĐĞůůĞƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ă ĂŵĠŶĂŐĞƌ ƵŶĞ ĐŽƵƌ Ě͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞƐ ĚŝƚĞƐ ƉĂƌĐĞůůĞƐ Ğƚ ŶĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ƋƵ͛ƵŶ ƐĞƵů ĂĐĐğƐ ƐƵƌ ůĂ ǀŽŝĞ ƉƵďůŝƋƵĞ͕ ƐĂƵĨ Ɛŝ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƌĐĞůůĞ ŽƵ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚĞ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ŶĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ƉĂƐ ƵŶ ƐĞƵů ĂĐĐğƐ͘
Ͳ EŽƚĂ ͗ ůĞƐ ǀŽŝĞƐ ƐŽŶƚ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ Ě͛ġƚƌĞ ĐůĂƐƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŽŵĂŝŶĞ WƵďůŝĐ ŽŵŵƵŶĂů Ɛŝ ĞůůĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚĞŶƚ ůĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘
7.2 Conditions de bonne desserte par les services publics de collecte des déchets Ͳ >ĞƐ ŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶƐ ĚƵ ƐŽů ĚŽŝǀĞŶƚ ƉƌĠǀŽŝƌ ůĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ůĂ ĐŽůůĞĐƚĞ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ƵƌďĂŝŶƐ͘
Ͳ hŶĞ ĂŝƌĞ ĚĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ Ğƚ ƵŶ Ăďƌŝ ƌĠƐĞƌǀĠ ĂƵdž ĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐ ĚΖŽƌĚƵƌĞƐ ŵĠŶĂŐğƌĞƐ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ġƚƌĞ ĞdžŝŐĠƐ͘
/ůƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ĨŝŐƵƌĞƌ ĂƵ ƉůĂŶ ŵĂƐƐĞ Ğƚ ƐΖŝŶƚĠŐƌĞƌ ĂƵ ƉĂLJƐĂŐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĞŝůůĞƵƌĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͘
ϭϲ
Article 8 : Desserte par les réseaux
8.1 Eau potable Ͳ dŽƵƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ŽƵ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ŶŽƵǀĞůůĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĂĐĐŽƌĚĠĞ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ Ě͛ĞĂƵ ƉŽƚĂďůĞ͘
8.2 Eaux usées Ͳ dŽƵƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ŽƵ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ŶŽƵǀĞůůĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĂĐĐŽƌĚĠĞ ƉĂƌ ĚĞƐ ĐĂŶĂůŝƐĂƚŝŽŶƐ ƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶĞƐ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ ĐŽůůĞĐƚŝĨ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚŽŝƚ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌ ůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ĚĠĨŝŶŝĞƐ ƉĂƌ ů͛ĂƵƚŽƌŝƚĠ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ͘
Ͳ ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ă ůĂ ůĠŐŝƐůĂƚŝŽŶ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ͕ ůĞƐ ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ ŶŽŶ ĚŽŵĞƐƚŝƋƵĞƐ ;ĂƌƚŝƐĂŶĂƚ͕ ĐŽŵŵĞƌĐĞ͙Ϳ ĚŽŝǀĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ƵŶ ƉƌĠƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞ Ğƚ ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌ Ě͛ƵŶĞ ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĞũĞƚ ĂƵƉƌğƐ ĚƵ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ĂĨŝŶ Ě͛ġƚƌĞ ƌĞũĞƚĠĞƐ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ƉƵďůŝĐ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ͘
Ͳ dŽƵƚ ƌĞũĞƚ Ě͛ĞĨĨůƵĞŶƚƐ ĚŽŵĞƐƚŝƋƵĞƐ ŽƵ ŶŽŶ ĚŽŵĞƐƚŝƋƵĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ͘
Ͳ Ŷ ů͛ĂďƐĞŶĐĞ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ƉƵďůŝĐ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ŽƵ ďŝĞŶ ĞŶ ĐĂƐ Ě͛ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ͕ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ŶŽŶ ĐŽůůĞĐƚŝĨ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŵŝƐ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞ ůĂ ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ͘ >Ă ĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ ĚƵ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚŽŝƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ƵŶ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĂƵ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ĐŽůůĞĐƚŝĨ ůŽƌƐƋƵĞ ĐĞůƵŝͲĐŝ ƐĞƌĂ ƌĠĂůŝƐĠ͘
8.3 Conditions pour limiter l’imperméabilisation des sols / débits eaux pluviales Ͳ >ĞƐ ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ ƐŽŶƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ƉƌŽǀŝĞŶŶĞŶƚ ĚĞƐ ƉƌĠĐŝƉŝƚĂƚŝŽŶƐ ĂƚŵŽƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐ͘ >ĞƐ ƌĞũĞƚƐ Ě͛ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ Ğƚ ĚĞ ƌƵŝƐƐĞůůĞŵĞŶƚ ƐŽŶƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌĠƐĞĂƵdž Ě͛ĞĂƵdž ƵƐĠĞƐ ƐƚƌŝĐƚƐ͘ >ĞƐ ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ Ğƚ ĚĞ ƌƵŝƐƐĞůůĞŵĞŶƚ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ŐĠƌĠĞƐ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞƐ ƉĂƌĐĞůůĞƐ ƉƌŝǀĠĞƐ Ğƚ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĂĚŵŝƐĞƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ ƵŶŝƚĂŝƌĞ ŽƵ ƉůƵǀŝĂů͘
Ͳ ĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƐ Ğƚ ĚƵƌĂďůĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞĂƵdž ƉůƵǀŝĂůĞƐ ;ƌĠƚĞŶƚŝŽŶ͕ ƚĞŵƉŽƌŝƐĂƚŝŽŶ͕ ƌĠĐƵƉĠƌĂƚŝŽŶ͕ ŝŶĨŝůƚƌĂƚŝŽŶͿ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĠĞƐ ƐŽƵƐ ƌĠƐĞƌǀĞ ƋƵĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĚĞƐ ƐŽůƐ ƐŽŝƚ ĂĚĂƉƚĠĞ Ğƚ ƋƵĞ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĚƵ WWZŝ ŶĞ Ɛ͛LJ ŽƉƉŽƐĞŶƚ ƉĂƐ͘
Ͳ ^ŝ ůĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƐ ƐŽŶƚ ŝŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞƐ͕ ĚĠĐŽŶƐĞŝůůĠĞƐ ŽƵ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ŶŽŶ ƌĠĂůŝƐĂďůĞƐ͕ ů͛ĞdžĐĠĚĞŶƚ Ě͛ĞĂƵ ĞƐƚ ƌĞũĞƚĠ ĚĂŶƐ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ ƉƵďůŝĐ ƉůƵǀŝĂů ŽƵ ƵŶŝƚĂŝƌĞ ĂǀĞĐ ƵŶ ĚĠďŝƚ ĚĞ ĨƵŝƚĞ ŵĂdžŝŵĂů ĂƵƚŽƌŝƐĠ ŶĞ ĚĞǀĂŶƚ ƉĂƐ ĚĠƉĂƐƐĞƌ Ϯ͕ϱ ůŝƚƌĞƐͬƐͬŚĂ͘ >ĞƐ ƌĞũĞƚƐ ĂƵ ĐŽůůĞĐƚĞƵƌ ƉůƵǀŝĂů ŽƵ ƵŶŝƚĂŝƌĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ƵŶĞ ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚƵ ŐĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ĚĞ ƌĠƐĞĂƵ͘
8.4 Infrastructures et réseaux de communication électronique
Ͳ dŽƵƚĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞǀƌĂ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ĐĂŶĂůŝƐĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ĐąďůĞƐ ƌĞůŝĂŶƚ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ
ƉƵďůŝĐ ƉŽƵƌ ƉƌĠǀŽŝƌ ƵŶ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĂƵdž ƌĠƐĞĂƵdž ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƐ dƌğƐ ,ĂƵƚ Ġďŝƚ
;ĨŝďƌĞ ŽƉƚŝƋƵĞͿ͘
ϭϳ