Construire à Wirwignesles règles du PLUi
- En vigueur depuis le 27/11/2025
- 11 zones
- U, urbaine
- AU, à urbaniser
- A, agricole
- N, naturelle
Les 11 zones
Zones urbaines
6
- UABzone urbaine de centre UAbZone urbaine de centre où commerces, artisanat et services sont admis sans nuisances significatives pour le voisinage. L'emprise au sol, les espaces verts et le stationnement varient selon la commune (Desvres, Longfossé, Samer) et le sous-secteur UAbh.
- Hauteur
- 15 mètres au faîtage et 12 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+5 cas
- Emprise
- 60 % au maximum+4 cas
- Recul voie
- À l'alignement du domaine public, à l'alignement moyen des constructions voisines, ou en recul d'au moins 5 mètres de l'alignement+3 cas
- UADzone urbaine de centre-bourg UAdCentres-bourgs des communes autres que Desvres, Samer et Longfossé, où commerces, artisanat et services sont admis jusqu'à 500 m² de surface de vente. L'emprise au sol et les espaces verts dépendent de la taille de l'unité foncière.
- Hauteur
- 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+5 cas
- Emprise
- 50 % au maximum+2 cas
- Recul voie
- Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+4 cas
- UBzone urbaine des hameauxHameaux anciens ou récents de plus de dix habitations, à vocation d'habitat, où les habitations et activités existantes peuvent s'étendre. Deux sous-secteurs ont leurs propres règles : UBi (risque d'inondation ou captage) et UB TVB (trame verte et bleue, avec plus d'espaces verts et des haies à maintenir).
- Hauteur
- 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère+3 cas
- Emprise
- 50 % de l'unité foncière au plus+1 cas
- Recul voie
- Reculs indiqués sur le schéma de l'orientation d'aménagement+4 cas
- UEzone d'activités mixtes et de commercesZones d'activités mixtes et de commerces, surtout artisanales ; le sous-secteur UEf couvre les friches commerciales ou industrielles. Le logement n'y est admis que pour le personnel de surveillance, dans le bâti d'activité.
- Hauteur
- 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiques+1 cas
- Emprise
- 70 % de l'unité foncière au plus+1 cas
- Recul voie
- Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+3 cas
- UGzone urbaine d'équipements publics et d'intérêt collectifÉquipements et services publics ou d'intérêt collectif, établissements de formation et d'enseignement, résidences autonomie et services aux personnes, des églises et cimetières aux aires de covoiturage. Deux sous-secteurs ont leurs propres règles : UGi (risque d'inondation ou captage) et UG TVB (trame verte et bleue).
- Hauteur
- 20 mètres au faîtage et 16 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+1 cas
- Emprise
- 70 % de l'unité foncière au plus
- Recul voie
- À l'alignement de la voie ou en recul d'au moins 1 mètre+1 cas
- UIzone d'activités industriellesZones réservées aux constructions industrielles et tertiaires : commerces, artisanat, hôtels et logements y sont interdits, sauf les locaux de surveillance intégrés aux constructions autorisées.
- Hauteur
- 30 m au plus+2 cas
- Emprise
- 70 % de l'emprise foncière au plus
- Recul voie
- Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+3 cas
Zones à urbaniser
3
- AUAZone à urbaniser d'équipements d'intérêt publicZone à urbaniser destinée aux équipements d'intérêt public, aménagée par opérations d'ensemble qui respectent les OAP. Les exploitations agricoles, les activités des secteurs secondaire et tertiaire (hors centres de congrès et d'exposition), les campings et les dépôts y sont interdits.
- Hauteur
- 15 m au faîtage+1 cas
- Emprise
- 70% de l'unité foncière au maximum
- Recul voie
- à lire
- AUEzone à urbaniser à vocation d'activités économiquesSecteurs à urbaniser destinés à créer ou étendre des zones d'activités économiques ou à requalifier des friches. Le logement n'y est admis que pour le personnel de surveillance, dans le bâti d'activité.
- Hauteur
- 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiques
- Emprise
- 70 % de l'unité foncière
- Recul voie
- Implantation pouvant être imposée, en totalité ou en partie, soit à l'alignement du domaine public, soit avec un recul d'au moins 5 m de cet alignement+2 cas
- AUHZone à urbaniser à vocation d'habitatZone à urbaniser à vocation prioritaire d'habitat, aménagée par opérations d'ensemble qui respectent les OAP. Habitations, commerces de proximité de surface de vente limitée, artisanat sans nuisance et hôtellerie y sont admis ; les exploitations agricoles, les entrepôts ou bureaux exclusifs et les campings y sont interdits.
- Hauteur
- 12 m au faîtage+2 cas
- Emprise
- 40% au maximum+1 cas
- Recul voie
- Implantation pouvant être imposée soit à l'alignement du domaine public, soit en recul d'au moins 5 mètres+2 cas
Comparer les zones en tableau
| Zone | Usage | Hauteurart. 8 | Empriseart. 9 | Recul voieart. 5 | Limites | Stationnement | Espaces verts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zones urbaines | |||||||
| UABzone urbaine de centre UAb | La création et l'extension de commerces, d'activités artisanales, économiques et de services admises sans nuisances significatives pour les habitations voisines+4 cas | 15 mètres au faîtage et 12 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+5 casbâtiments principaux | 60 % au maximum+4 casDesvres et Longfossé, unité foncière de plus de 500 m², hors sous-secteur UAbh | À l'alignement du domaine public, à l'alignement moyen des constructions voisines, ou en recul d'au moins 5 mètres de l'alignement+3 cashors périmètre d'OAP ou sans précision de l'OAP ; hors services publics ou d'intérêt collectif | Implantation le long des limites séparatives possible+3 cas | Au minimum 1 place de stationnement automobile par logement+7 casnouvelles constructions et opérations d'habitat, hors sous-secteur UAbh | 40 % d'espaces verts, plantés ou enherbés, au minimum+3 casDesvres et Longfossé, unité foncière de plus de 500 m², hors sous-secteur UAbh |
| UADzone urbaine de centre-bourg UAd | La création de commerces, d'activités artisanales et de service admise jusqu'à 500 m² de surface de vente, sans nuisances significatives pour les habitations voisines+4 cas | 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+5 casbâtiments principaux | 50 % au maximum+2 casunité foncière de plus de 500 m² | Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+4 casparcelle dans un périmètre d'OAP | Implantation le long des limites séparatives possible+3 cas | Au minimum 2 places de stationnement automobile par logement, sur la parcelle même+6 casconstructions et opérations d'habitat | 50 % d'espaces verts, plantés ou enherbés, au minimum+3 casunité foncière de 500 m² ou plus |
| UBzone urbaine des hameaux | Création et extension d'habitations admises ; lors de la création de 10 habitations, 10 % au moins en logement conventionné+4 cas | 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère+3 casbâtiments principaux | 50 % de l'unité foncière au plus+1 casunité foncière de plus de 500 m² | Reculs indiqués sur le schéma de l'orientation d'aménagement+4 casparcelles dans un périmètre d'OAP | Implantation possible le long des limites séparatives+3 cas | 2 places par logement au minimum+5 casconstructions à destination d'habitat | 50 % au moins en espaces verts, plantés ou enherbés+3 casunité foncière de 500 m² ou plus |
| UGzone urbaine d'équipements publics et d'intérêt collectif | Création et extension de bâtiments d'hébergement (foyers de retraite, résidences universitaires, internats, foyers de travailleurs, résidences autonomie) admises+5 cas | 20 mètres au faîtage et 16 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel+1 casbâtiments principaux, hors lieux de culte | 70 % de l'unité foncière au plus | À l'alignement de la voie ou en recul d'au moins 1 mètre+1 cashors reculs fixés par l'orientation d'aménagement | Au moins la moitié de la hauteur totale du bâtiment, sans être inférieure à 3 mètres+1 casconstruction en retrait des limites séparatives | Revêtements perméables sur 50 % de la surface des aires, hors places PMR+1 cas | 30 % au moins de l'unité foncière en espaces verts, plantés ou enherbés+2 cas |
| UEzone d'activités mixtes et de commerces | Toute construction de commerces, d'activités artisanales et de service, d'activités hôtelières ou tertiaires admise, si elle ne constitue pas une source de nuisances significatives pour les habitations existantes+6 cas | 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiques+1 casbâtiments de commerces, d'activité de service ou avec mixité de fonction, hors sous-secteur UEf | 70 % de l'unité foncière au plus+1 cashors sous-secteur UEf | Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+3 casparcelle dans le périmètre d'OAP | Constructions possibles le long des limites séparatives+3 cashors limite avec les zones autres que les zones d'activités économiques mixtes | Surface de stationnement au moins égale à 50 % de la surface de vente+4 casnouveaux commerces | non réglementé |
| UIzone d'activités industrielles | Toute construction relevant des destinations industrielles et tertiaires admise, sous réserve des réglementations des installations classées (ICPE)+4 cas | 30 m au plus+2 cascréation de bâtiment industriel ou avec mixité de fonction | 70 % de l'emprise foncière au plus | Reculs indiqués sur le schéma de l'OAP+3 casparcelle dans le périmètre d'OAP | Constructions possibles le long des limites séparatives+3 cashors limite avec les zones urbaines autres que les zones d'activités économiques mixtes | Surface de stationnement au moins égale à 10 % de la surface de production+2 casbâtiment d'activité de plus de 300 m² de surface de production | 30 % de l'unité foncière au moins en espaces verts, plantés ou enherbés+1 cas |
| Zones à urbaniser | |||||||
| AUAZone à urbaniser d'équipements d'intérêt public | Installations et constructions à destination d'exploitations agricoles interdites+4 cas | 15 m au faîtage+1 castoit à pente | 70% de l'unité foncière au maximum | non réglementé | Implantation possible le long des limites séparatives+2 cas | Aires de stationnement et d'évolution hors des voies ouvertes à la circulation, en quantité suffisante pour les besoins des constructions+2 cas | 30% de l'unité foncière au moins en espaces verts, plantés ou enherbés+1 cas |
| AUEzone à urbaniser à vocation d'activités économiques | Constructions à usage industriel admises si elles sont compatibles avec les activités déjà installées à proximité+6 cas | 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiquesbâtiments de commerces, d'activité de service ou avec mixité de fonction | 70 % de l'unité foncière | Implantation pouvant être imposée, en totalité ou en partie, soit à l'alignement du domaine public, soit avec un recul d'au moins 5 m de cet alignement+2 casà défaut de précision dans l'OAP, hors constructions et installations nécessaires aux services publics ou d'intérêt collectif | Constructions possibles le long des limites séparatives, sauf en limite avec les zones urbaines ou d'urbanisation future à vocation d'habitat, où un recul de 4 m s'impose+2 cas | Surface de stationnement au moins égale à 50 % de la surface de vente+4 casnouveaux commerces | non réglementé |
| AUHZone à urbaniser à vocation d'habitat | Création et extension d'habitations et d'hébergements, avec 20% de logements conventionnés ou en accession sociale dès 5 logements+4 cas | 12 m au faîtage+2 castoit à pente, hors extension | 40% au maximum+1 casunité foncière de plus de 500 m² | Implantation pouvant être imposée soit à l'alignement du domaine public, soit en recul d'au moins 5 mètres+2 casà défaut de précision de l'OAP, hors constructions et installations nécessaires aux services publics ou d'intérêt collectif | Implantation possible le long des limites séparatives+2 cas | 2 places de stationnement+7 casconstructions et opérations à destination d'habitat, hors logements conventionnés et hébergement des personnes âgées | 30% de l'unité foncière au moins en espaces verts, plantés ou enherbés+2 cashors Samer |
| Zones agricoles | |||||||
| AZone agricole | Installations d'énergie renouvelable (solaire, éolien, méthanisation)+15 caszone A et sous-secteur Atvb (hors sous-secteurs Ae et Ai) | 12 mètres à l'égout du toit et 15 mètres au faîtage+4 casbâtiment agricole créé | 50 % de l'unité foncière au plusconstructions à usage d'habitation, hors exploitations agricoles | Recul d'au moins 10 mètres par rapport à l'alignement de la voie+4 casconstructions autres que d'habitation, hors extensions, hors services publics ou d'intérêt collectif et hors sous-secteur Ae | Pas en limite de propriété+5 casbâtiments agricoles, hors sous-secteur Ae | Deux places de stationnement par logement, garage inclus, au sein de la parcelle+4 casbâtiments à usage d'habitation | 50 % minimum d'espaces verts+1 casunité foncière de 1 000 m² au plus, hors sites d'exploitation agricole |
| Zones naturelles | |||||||
| NZone naturelle et forestière | L'extension d'une habitation est admise dans la limite de 20 % de sa surface de plancher, ou de 30 m² si c'est plus favorable, et de 200 m² de surface de plancher après extension+5 cashors sous-secteurs Ni, Ntvb et Nzh | 7,50 m au point le plus haut de la toiture, hors cheminée+3 caspour une nouvelle construction, hors constructions et installations liées aux services publics ou d'intérêt général | 40 % de l'unité foncière au maximum | Recul d'au moins 10 m de l'alignement, ou dans le prolongement du bâti existant s'il a un recul moindre+2 caspour l'extension d'une construction existante | Possible le long des limites séparatives ou dans le prolongement du bâti existant+4 caspour l'extension d'une habitation | Deux places par logement, garage compris, sur la parcelle+3 caspour les bâtiments à usage d'habitation | non réglementé |
Et quand le règlement ne dit rien ?
Une case vide ne veut pas dire « tout est permis », et ne veut pas dire non plus que la loi prend le relais. Cela veut dire que ce plan-là ne réglemente pas ce point. D'autres textes s'appliquent quand même, et il faut satisfaire tous ceux qui portent sur le même objet, donc en pratique le plus contraignant.
1. La loi ne vient pas combler le silence du plan
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, là où un plan local existe, l'article R.111-1 du code de l'urbanisme écarte les articles R.111-3, R.111-5 à R.111-19 et R.111-28 à R.111-30, c'est-à-dire ceux qui donneraient un chiffre :
- R.111-16 le recul par rapport à la voie ;
- R.111-17 3 mètres, ou la moitié du dénivelé, aux limites séparatives ;
- R.111-18 le gabarit des constructions.
Si le plan ne fixe pas de hauteur, aucune règle nationale ne la fixe à sa place : le plan a choisi de ne pas réglementer ce point. Une commune sans plan local applique au contraire ces articles en entier, et sa page les cite.
2. Les règles nationales qui restent sont des motifs de refus
Les autres articles du règlement national continuent, eux, de s'appliquer. Ils ne donnent pas de valeur à respecter : ils permettent de refuser le permis, ou de l'assortir de prescriptions.
- R.111-2 atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique ;
- R.111-4 atteinte à un site ou à des vestiges archéologiques ;
- R.111-26 non-respect des préoccupations d'environnement ;
- R.111-27 atteinte au caractère ou à l'intérêt des lieux avoisinants, aux sites et aux paysages ;
- R.111-25 des places de stationnement hors voie publique peuvent être imposées, en rapport avec le projet.
3. Le chapitre de la zone n'est pas tout le règlement
Un règlement s'ouvre le plus souvent sur des dispositions générales, valables dans toutes les zones. Quand le chapitre d'une zone écrit « non réglementé », il dit que ce chapitre n'ajoute rien ; une règle commune peut s'appliquer quand même. La disposition commune s'affiche alors, signalée comme telle.
4. Les servitudes s'ajoutent au plan, elles ne le remplacent pas
Plan de prévention des risques, abords d'un monument historique, protection d'un captage d'eau : ces servitudes d'utilité publique sont annexées au PLU et s'appliquent en plus de lui. Quand le plan autorise et que la servitude interdit, la servitude l'emporte. Un plan de prévention approuvé vaut servitude (L.562-4 du code de l'environnement) ; un plan seulement prescrit ne s'impose pas encore, sauf les dispositions que le préfet rend opposables par anticipation (L.562-2).
5. Sur le littoral et en montagne, la loi s'applique directement
Dans une commune littorale, l'urbanisation s'étend en continuité des agglomérations et villages existants (L.121-8), et rien ne se construit dans la bande des 100 mètres hors des espaces urbanisés (L.121-16). En zone de montagne, l'urbanisation se fait en continuité des bourgs, villages et hameaux (L.122-5). Ces règles s'imposent au permis quoi que le plan de zonage classe ; la page de la commune dit si elle est littorale ou classée en zone de montagne, d'après les listes nationales.
6. En zone protégée, le document du site règle le bâti
Dans un site patrimonial remarquable, le plan de sauvegarde et de mise en valeur ou le plan de valorisation de l'architecture et du patrimoine tient lieu de règlement sur son périmètre, et l'accord de l'architecte des Bâtiments de France est requis. La fiche de la parcelle signale la servitude quand elle la touche, mais ne lit pas ce document, qui est distinct du PLU. De même, un cœur de parc national, une réserve naturelle, un site classé ou un site Natura 2000 ajoutent leur autorisation ou leur évaluation au permis, et le plan d'exposition au bruit d'un aérodrome limite le logement neuf dans ses zones A, B et C : la fiche de la parcelle et la page de la voie les relèvent au point.
7. Le seul document qui engage la mairie
Le certificat d'urbanisme, délivré gratuitement par la mairie, dit ce qui s'applique à une parcelle précise. Les pages citent le règlement ; elles ne délivrent aucune autorisation et ne remplacent pas ce certificat.
Votre projet à Wirwignes
- Puis-je construire une maison ?
- Puis-je agrandir ma maison ?
- Quelle hauteur pour une surélévation ?
- Faut-il un permis pour ma piscine ?
- Où poser un abri de jardin ?
- Quelle clôture ai-je le droit de poser ?
- Surélever à Wirwignes
- Agrandir à Wirwignes
- Construire une piscine à Wirwignes
- Poser un abri de jardin à Wirwignes
- Clôturer à Wirwignes
- Refaire la façade à Wirwignes
Le permis de construire
Huit pièces pour une maison individuelle.
- PCMI1 à 8Plan de situation, plan de masse, coupe, notice, façades et toitures, insertion, deux photographies
La mairie
- Adresse
- 8 route de Cremarest, 62240 Wirwignes
- Téléphone
- 03 59 61 15 90
- Horaires
- Du lundi au mercredi, de 14 h à 18 h. Le jeudi, de 14 h à 19 h. Le vendredi, de 9 h à 12 h.
- Site
- wirwignesmairie.fr
Wirwignes en chiffres
- 768habitants
- 112 €le m² de terrain à bâtir, médiane de 2 ventes en 2024
- 76permis de construire depuis 2013
- 79logements créés depuis 2013
Les questions fréquentes
Où consulter le PLUi de Wirwignes ?
Le document opposable est 200018083_PLUi_20251127, tel qu'il est déposé au Géoportail de l'urbanisme. Il a été approuvé le 27 novembre 2025. Son règlement écrit se lit ici article par article, et son PDF se télécharge sans compte. L'archive déposée porte 3 planches de plan de zonage.
Quelles sont les zones du PLUi de Wirwignes ?
Le règlement ouvre 11 chapitres de zone : A, AUA, AUE, AUH, N, UAB, UAD, UB, UE, UG, UI. Ils portent 137 articles au total.
Hauteur maximale à Wirwignes : que dit le règlement ?
Le règlement fixe une règle par zone : UAB 15 mètres au faîtage et 12 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel, UAD 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel, UB 12 mètres au faîtage et 9 mètres à l'acrotère, UG 20 mètres au faîtage et 16 mètres à l'acrotère, depuis le terrain naturel, UE 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiques, UI 30 m au plus, AUA 15 m au faîtage, AUE 12 m à l'égout du toit et 15 m au faîtage au plus ; cette hauteur absolue ne peut être dépassée que pour un caractère exceptionnel justifié par des contraintes techniques ou économiques, AUH 12 m au faîtage, A 12 mètres à l'égout du toit et 15 mètres au faîtage et 1 autre. C'est la règle générale de chaque zone. 27 cas particuliers s'y ajoutent, chacun avec la condition qui le déclenche. Chaque valeur est citée à la phrase du règlement qui la porte.
Emprise au sol à Wirwignes : que dit le règlement ?
Le règlement fixe une règle par zone : UAB 60 % au maximum, UAD 50 % au maximum, UB 50 % de l'unité foncière au plus, UG 70 % de l'unité foncière au plus, UE 70 % de l'unité foncière au plus, UI 70 % de l'emprise foncière au plus, AUA 70% de l'unité foncière au maximum, AUE 70 % de l'unité foncière, AUH 40% au maximum, A 50 % de l'unité foncière au plus et 1 autre. C'est la règle générale de chaque zone. 9 cas particuliers s'y ajoutent, chacun avec la condition qui le déclenche. Chaque valeur est citée à la phrase du règlement qui la porte.
Comment savoir dans quelle zone se trouve un terrain à Wirwignes ?
En cherchant la rue du terrain : la page de rue lit le plan de zonage au point de la voie, nomme les zones qu'elle longe et affiche les règles qui répondent. Le plan de zonage de Wirwignes est aussi dessiné sur cette page, zone par zone.
Combien de permis de construire ont été délivrés à Wirwignes ?
84 autorisations d'urbanisme depuis 2013, dont 76 permis de construire et 3 déclarations préalables, pour 79 logements créés. 6 d'entre elles ont été annulées et n'en sont donc pas. Source : la base Sitadel du ministère.
Quelles pièces faut-il pour un permis de construire à Wirwignes ?
Huit pièces sont exigées dans tous les dossiers de maison individuelle par le formulaire Cerfa 13406*15. Aucune pièce supplémentaire n'est déclenchée par ce que les sources publiques disent du terrain.
Les communes voisines
- Crémarest815 hab.
- Baincthun1 324 hab.
- Questrecques333 hab.
- Longfossé1 528 hab.
- Wierre-au-Bois228 hab.
- Desvres4 829 hab.
Fichiers à télécharger et sources
- Document
- 200018083_PLUi_20251127, déposé au Géoportail de l'urbanisme
- Approuvé le
- 27/11/2025
- Contenu
- 184 pages, 11 zones, 137 articles
- Archive
- Archive du Géoportail zip
Plan de zonage dessiné sur 200018083_PLUI_20251127.
Le plan de zonage, 3 planches
Le plan cadastral en DXF : 9 feuilles chez la DGFiP, 579 ko, licence ouverte. La feuille qui couvre un terrain est nommée sur la page de sa parcelle.
Tableau des zones lu dans 200018083_PLUi_20251127, le 2026-09-24. Relu à la main le 2026-09-24 : 290 valeurs, 1 faute restante.
Autorisations de la base Sitadel du ministère, relevée le 5 septembre 2026 : 3 déclarations préalables, 6 autorisations annulées.
Prix des terrains : demandes de valeurs foncières de la DGFiP, ventes de terrain nu seules, sans les cessions à l'euro symbolique, surface médiane 445 m².
- Code INSEE
- 62896
- Code postal
- 62240
- Département
- Pas-de-Calais, Hauts-de-France
- Fibre
- 426 locaux raccordables sur 426 (100 %), ARCEP, 2026T1, zone d'initiative publique, réseau d'initiative publique
Seul le certificat d'urbanisme délivré par la mairie engage la commune sur ces règles.