Aller au contenu
Edifiable

Construire à Hirsingueles règles du PLUi

Plan de zonage
Ne : Secteur correspondant à des étangs sur le territoire. Ce secteur constitue un STECAL au sens du code de l'urbanismeAc : Zone destinée à l'implantation ou au développement des activités agricolesAa : Zone destinée à la préservation des terres agricoles dont la constructibilité est très limitéeUEc : Zone correspondant aux espaces dédiés principalement aux activités économiques notamment scierieUP : Zone accueillant ou destinée à accueillir des équipements publicsNg : Secteur destiné à l'habitat des gens du campement sédentarisé d'Heimersdorf. Ce secteur constitue un STECAL au sens du code de l'urbanismeUB : Zone correspondant aux espaces bâtis globalement récents, à vocation principale d'habitatN : Zone correspondant aux espaces naturels ou soumis à des risques naturels et dont la constructibilité est très limitéeUE : Zone correspondant aux espaces dédiés principalement aux activités économiquesAb : Zone destinée à l'implantation ou au développement des activités agricoles hors élevageAe : Zone destinée au développement d'activités agricoles et touristiques de type équestre à Hirtzbach. Ce secteur constitue un STECAL au sens du code de l'urbanismeNr : Secteur concerné par des glissements de terrain à HirtzbachUAr : Secteur de UA correspondant à un secteur concerné par un risque de glissement de terrain à Hirtzbach1AUp : Zone immédiatement constructible dans le cadre d'opérations d'aménagement d'ensemble, destinée principalement aux équipements d'intérêt collectif et aux services publicsNv : Secteur correspondant à des vergers et autorisant la création d'abris de jardins sous condition de plantation de fruitiers. Ce secteur constitue un STECAL au sens du code de l'urbanisme1AU : Zone immédiatement constructible dans le cadre d'opérations d'aménagement d'ensemble, destinée à l'extension des zones urbaines et à vocation mixte : habitat, équipements, services ou activités compatibles avec un quartier résidentielUA : Zone correspondant aux espaces bâtis anciens à vocation principale d'habitatNh : Secteur destiné à une habitation isolée et son parc à l'entrée d'HirsingueNp : Secteur correspondant à la place des fêtes et aux équipements sportifs à Carspach, ainsi qu'aux terrains de sport et de loisirs situés en zone inondable à Hirsingue1AUe : Zone immédiatement constructible dans le cadre d'opérations d'aménagement d'ensemble, destinée principalement aux activités économiques2AU : Zone destinée à l'extension à plus long terme des zones urbaines et à vocation mixte : habitat, équipements, services ou activités compatible avec un quartier résidentiel1AUa : Secteur de 1AU à HirsingueAf : Zone destinée à l'implantation ou au développement des activités agricoles et forestièresUAi : Secteur de UA correspondant à un secteur potentiellement inondable par le Feldbach à HirsingueUCh : Zone correspondant au château d'HirtzbachAgrandir le plan de zonage
  • U, urbaine
  • AU, à urbaniser
  • A, agricole
  • N, naturelle

Agrandir le plan de zonage

Les 12 zones

Zones urbaines

5

Zones agricoles

1

Zones naturelles

2

Autres zones

4
Comparer les zones en tableau
Les règles du PLU d'Altkirch, zone par zone
ZoneUsagerubrique 1Hauteurrubrique 4Empriserubrique 5Recul voierubrique 3Limitesrubrique 3Stationnementrubrique 8Espaces vertsrubrique 7
Zones urbaines
UAzone urbaine UAGarages collectifs de caravanes, camping-cars ou résidences mobiles interdits+7 cas12 m au faîtage+12 castoiture en penteNon réglementéeDans la ligne des constructions existantes, à plus ou moins 1 m+3 casSur limites séparatives+3 cas2 places par logement créé+6 casSurfaces libres plantées ou aménagées, et entretenues+1 cas
UBzone urbaine UBGarages collectifs de caravanes, camping-cars ou résidences mobiles interdits+5 cas12 m au faîtage+4 castoiture en penteNon réglementéeDans la ligne des constructions existantes, à plus ou moins 1 m+3 casRetrait au moins égal à la moitié de la différence d'altitude, jamais moins de 2 m+6 cas2,5 places par logement créé+6 cashors Altkirch75 % au moins de la surface libre de l'unité foncière perméable aux eaux pluviales+2 cas
UCHzone urbaine UChTout est interdit, sauf ce que liste l'article 1.2+2 casHauteur des constructions existantes à la date d'approbation du PLUiExtension : 10 % au plus de l'emprise de la construction existanteNon réglementéeNon réglementéeAires proportionnées aux besoins, personnel compris, hors des voies publiques+1 casEspaces non bâtis aménagés et entretenus
UEzone urbaine d'activités économiques UEGarages collectifs de caravanes, camping-cars ou résidences mobiles interdits+5 cas12 m au faîtage ou au sommet de l'acrotère+2 castoute la zone sauf secteur UEbNon réglementéeRetrait de 3 m au moins de l'alignement+1 casRetrait au moins égal à la moitié de la différence d'altitude, jamais moins de 3 m+4 cashors implantation sur limite2 places par logement créé+2 casSurfaces libres plantées ou aménagées, et entretenues+1 cas
UPzone urbaine UPConstructions agricoles et forestières interdites+5 casNon réglementéeNon réglementéeNon réglementéeNon réglementée12,5 m² au moins par place (5 m x 2,5 m), plus l'accès et les manœuvresNon réglementés
Zones agricoles
Azone agricole AToutes constructions interdites, sauf celles de l'article 1.2+6 cas10 m au faîtage+9 cashabitations, secteurs Ae, Ac et Ab40 m² cumulés par unité foncière+4 casextensions et annexes des habitations existantes non agricoles25 m au moins de l'axe+3 casroutes départementales3 m au moinsAires hors des voies publiques, selon les besoins de l'opération et du personnel+1 casà lire
Zones naturelles
Nzone naturelle NToutes constructions interdites, sauf celles de l'article 1.2+4 casrien à ce sujet500 m² d'emprise supplémentaire au plus+2 cashabitation, restauration et hébergement touristique, secteur Narien à ce sujetrien à ce sujetà lirerien à ce sujet
Autres zones
1AUzone à urbaniser à vocation résidentielle 1AUConstructions agricoles ou forestières interdites+8 cas12 m au faîtage+4 castoiture en penteNon réglementéeRetrait de 3 m au moins de l'alignement+2 casSur limite séparative+3 cas2,5 places par logement créé+6 cas75 % au moins de la surface libre de l'unité foncière perméable aux eaux pluviales+3 cas
1AUEzone à urbaniser à vocation d'activités 1AUeConstructions agricoles et forestières interdites+7 cas12 m au faîtage ou au sommet de l'acrotère+1 casNon réglementéeRetrait de 3 m au moins de l'alignement+1 casRetrait au moins égal à la moitié de la différence d'altitude, jamais moins de 3 m+3 cashors implantation sur limite2 places par logement créé+2 casSurfaces libres plantées ou aménagées, et entretenues+1 cas
1AUPzone à urbaniser 1AUpConstructions agricoles et forestières interdites+6 casrien à ce sujetrien à ce sujetrien à ce sujetrien à ce sujetà lirerien à ce sujet
2AUzone à urbaniser fermée 2AUToutes occupations interdites, sauf celles de l'article 1.2+1 casrien à ce sujetrien à ce sujetrien à ce sujetrien à ce sujetà lirerien à ce sujet
Et quand le règlement ne dit rien ?

Une case vide ne veut pas dire « tout est permis », et ne veut pas dire non plus que la loi prend le relais. Cela veut dire que ce plan-là ne réglemente pas ce point. D'autres textes s'appliquent quand même, et il faut satisfaire tous ceux qui portent sur le même objet, donc en pratique le plus contraignant.

1. La loi ne vient pas combler le silence du plan

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, là où un plan local existe, l'article R.111-1 du code de l'urbanisme écarte les articles R.111-3, R.111-5 à R.111-19 et R.111-28 à R.111-30, c'est-à-dire ceux qui donneraient un chiffre :

  • R.111-16 le recul par rapport à la voie ;
  • R.111-17 3 mètres, ou la moitié du dénivelé, aux limites séparatives ;
  • R.111-18 le gabarit des constructions.

Si le plan ne fixe pas de hauteur, aucune règle nationale ne la fixe à sa place : le plan a choisi de ne pas réglementer ce point. Une commune sans plan local applique au contraire ces articles en entier, et sa page les cite.

2. Les règles nationales qui restent sont des motifs de refus

Les autres articles du règlement national continuent, eux, de s'appliquer. Ils ne donnent pas de valeur à respecter : ils permettent de refuser le permis, ou de l'assortir de prescriptions.

  • R.111-2 atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique ;
  • R.111-4 atteinte à un site ou à des vestiges archéologiques ;
  • R.111-26 non-respect des préoccupations d'environnement ;
  • R.111-27 atteinte au caractère ou à l'intérêt des lieux avoisinants, aux sites et aux paysages ;
  • R.111-25 des places de stationnement hors voie publique peuvent être imposées, en rapport avec le projet.

3. Le chapitre de la zone n'est pas tout le règlement

Un règlement s'ouvre le plus souvent sur des dispositions générales, valables dans toutes les zones. Quand le chapitre d'une zone écrit « non réglementé », il dit que ce chapitre n'ajoute rien ; une règle commune peut s'appliquer quand même. La disposition commune s'affiche alors, signalée comme telle.

4. Les servitudes s'ajoutent au plan, elles ne le remplacent pas

Plan de prévention des risques, abords d'un monument historique, protection d'un captage d'eau : ces servitudes d'utilité publique sont annexées au PLU et s'appliquent en plus de lui. Quand le plan autorise et que la servitude interdit, la servitude l'emporte. Un plan de prévention approuvé vaut servitude (L.562-4 du code de l'environnement) ; un plan seulement prescrit ne s'impose pas encore, sauf les dispositions que le préfet rend opposables par anticipation (L.562-2).

5. Sur le littoral et en montagne, la loi s'applique directement

Dans une commune littorale, l'urbanisation s'étend en continuité des agglomérations et villages existants (L.121-8), et rien ne se construit dans la bande des 100 mètres hors des espaces urbanisés (L.121-16). En zone de montagne, l'urbanisation se fait en continuité des bourgs, villages et hameaux (L.122-5). Ces règles s'imposent au permis quoi que le plan de zonage classe ; la page de la commune dit si elle est littorale ou classée en zone de montagne, d'après les listes nationales.

6. En zone protégée, le document du site règle le bâti

Dans un site patrimonial remarquable, le plan de sauvegarde et de mise en valeur ou le plan de valorisation de l'architecture et du patrimoine tient lieu de règlement sur son périmètre, et l'accord de l'architecte des Bâtiments de France est requis. La fiche de la parcelle signale la servitude quand elle la touche, mais ne lit pas ce document, qui est distinct du PLU. De même, un cœur de parc national, une réserve naturelle, un site classé ou un site Natura 2000 ajoutent leur autorisation ou leur évaluation au permis, et le plan d'exposition au bruit d'un aérodrome limite le logement neuf dans ses zones A, B et C : la fiche de la parcelle et la page de la voie les relèvent au point.

7. Le seul document qui engage la mairie

Le certificat d'urbanisme, délivré gratuitement par la mairie, dit ce qui s'applique à une parcelle précise. Les pages citent le règlement ; elles ne délivrent aucune autorisation et ne remplacent pas ce certificat.

Signaler une erreur

Votre projet à Hirsingue

Le permis de construire

9 pièces pour une maison individuelle, dont 1 que le terrain déclenche.

Le détail des pièces

Les risques

Relevés sur la commune : votre terrain peut en porter moins.

Zone de sismicité 4.

2 plans de prévention des risques

3 zones où il est interdit de construire.

7 arrêtés de catastrophe naturelle : 5 inondations et/ou coulées de boue, 1 glissement de terrain, 1 mouvement de terrain.

La mairie

Adresse
1 place de la Mairie, 68560 Hirsingue
Téléphone
03 89 40 50 13
Horaires
Le lundi, de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h. Le mardi, de 9 h à 12 h et de 16 h à 19 h. Le mercredi, de 8 h à 12 h. Le jeudi, de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h. Le vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Site
www.hirsingue.fr

Une procédure est en cours sur le document d'urbanisme

Le document en vigueur reste opposable jusqu'à l'approbation du nouveau. Une demande déposée aujourd'hui s'instruit sur le document actuel, mais un projet à deux ans se heurtera peut-être au plan local d'urbanisme intercommunal sectoriel qui le remplacera.

PLU-I sect approuvé - révision de PLU-I sectoriel

Hirsingue en chiffres

Les 98 autorisations, dossier par dossier

Les questions fréquentes

Où consulter le PLUi d'Hirsingue ?

Le document opposable est 200066041_PLUi_20250619, tel qu'il est déposé au Géoportail de l'urbanisme. Il a été approuvé le 19 juin 2025. Son règlement écrit se lit ici article par article, et son PDF se télécharge sans compte. L'archive déposée porte 3 planches de plan de zonage.

Le règlement entier, article par article

Quelles sont les zones du PLUi d'Hirsingue ?

Le règlement ouvre 12 chapitres de zone : 1AU, 1AUE, 1AUP, 2AU, A, N, NG., UA, UB, UCH, UE, UP. Ils portent 91 articles au total.

Les zones et ce que chacune autorise

Hauteur maximale à Hirsingue : que dit le règlement ?

Le règlement fixe une règle par zone : 1AU 12 m au faîtage, 1AUE 12 m au faîtage ou au sommet de l'acrotère, A 10 m au faîtage, UA 12 m au faîtage, UB 12 m au faîtage, UCH Hauteur des constructions existantes à la date d'approbation du PLUi, UE 12 m au faîtage ou au sommet de l'acrotère, UP Non réglementée. C'est la règle générale de chaque zone. 32 cas particuliers s'y ajoutent, chacun avec la condition qui le déclenche. Chaque valeur est citée à la phrase du règlement qui la porte.

Le tableau zone par zone

Emprise au sol à Hirsingue : que dit le règlement ?

Le règlement fixe une règle par zone : 1AU Non réglementée, 1AUE Non réglementée, A 40 m² cumulés par unité foncière, N 500 m² d'emprise supplémentaire au plus, UA Non réglementée, UB Non réglementée, UCH Extension : 10 % au plus de l'emprise de la construction existante, UE Non réglementée, UP Non réglementée. C'est la règle générale de chaque zone. 6 cas particuliers s'y ajoutent, chacun avec la condition qui le déclenche. Chaque valeur est citée à la phrase du règlement qui la porte.

Le tableau zone par zone

Comment savoir dans quelle zone se trouve un terrain à Hirsingue ?

En cherchant la rue du terrain : la page de rue lit le plan de zonage au point de la voie, nomme les zones qu'elle longe et affiche les règles qui répondent. Le plan de zonage d'Hirsingue est aussi dessiné sur cette page, zone par zone.

Chercher une rue

Combien de permis de construire ont été délivrés à Hirsingue ?

98 autorisations d'urbanisme depuis 2013, dont 89 permis de construire et 4 déclarations préalables, pour 101 logements créés. 5 d'entre elles ont été annulées et n'en sont donc pas. Source : la base Sitadel du ministère.

Les dossiers, un par un

Quels risques naturels et technologiques à Hirsingue ?

Géorisques en recense 8 au centre de la commune : Inondation, Remontée de nappe, Séisme, Mouvements de terrain, Retrait gonflement des argiles, Radon, Installations industrielles classées (ICPE), Pollution des sols. La commune est en zone de sismicité 4. Un risque présent sur la commune ne l'est pas forcément sur une parcelle.

Le détail des risques

Quelles pièces faut-il pour un permis de construire à Hirsingue ?

Huit pièces sont exigées dans tous les dossiers de maison individuelle par le formulaire Cerfa 13406*15. 1 pièces supplémentaires sont déclenchées par ce que les sources publiques disent du terrain.

Les pièces, et ce qui les déclenche

Les communes voisines

Fichiers à télécharger et sources
Document
200066041_PLUi_20250619, déposé au Géoportail de l'urbanisme
Approuvé le
19/06/2025
Contenu
126 pages, 12 zones, 91 articles
Archive
Archive du Géoportail zip
Le plan de zonage, 3 planches

Le plan cadastral en DXF : 25 feuilles chez la DGFiP, 930 ko, licence ouverte. La feuille qui couvre un terrain est nommée sur la page de sa parcelle.

Tableau des zones lu dans 200066041_PLUi_20250619, le 2026-09-30.

Procédure en cours d'après l'enquête SuDocUH du ministère, arrêtée au 31 décembre 2024.

Risques recensés par Géorisques au centre de la commune, relevés le 5 septembre 2026.

Autorisations de la base Sitadel du ministère, relevée le 5 septembre 2026 : 4 déclarations préalables, 5 autorisations annulées.

Code INSEE
68138
Code postal
68560
Département
Haut-Rhin, Grand Est
Fibre
1 329 locaux raccordables sur 1 542 (86,2 %), ARCEP, 2026T1, zone d'initiative publique, réseau d'initiative publique

Seul le certificat d'urbanisme délivré par la mairie engage la commune sur ces règles.